Walking Away

Caminando lejos

Walking Away

Y un silencio ensordecedor nos divideAnd deafening silence divides us!
Poco a poco, las palabras pierden sus significadosLittle by little, words lose their meanings,
Solo la fuerza de la costumbre controla nuestras actitudesOnly the force of habit controls our attitudes
Con el tiempo, nuestras diferencias se refuerzanOver time, our differences reinforce themselves
y tus ausencias aumentanand your absences increase

Ahora es demasiado tarde para nosotros, por eso me estoy yendo,It is now too late for us, and that's why I'm walking away,
Camino soloI walk alone

Nuestros gestos de afecto se volvieron rarosOur regards for each other became rare and
y ambos estamos perdiendo contacto con nuestras emocioneswe are both losing touch with our emotions,
Cada día reduce las razones que tengo para mantenerEach day reduces the reasons that I need to maintain
la fuerza del deseothe force of desire
Ambos compartiremos el fracaso en lo que no pude darteWe will both share the failure in what I wasn't able to give
y la falta de sentido que le diste a nuestra uniónyou and the lack of meaning you gave to our union

El amor ha cedido, a un rapto,Love has given away, to a rapture,
¡amargura y heridas!bitterness and wounds!
¿Puede ser todo esto verdad?Can this all be true?

No olvidaré todos los sentimientos pasadosI will not forget all the past feelings and
y no tomaré como rehén momentos secretoswon't take hostage secret times.
Ahora es demasiado tarde para nosotros, por eso,It is now too late for us, and that's why,
¡me estoy yendo!I'm walking away!

El vacío llena nuestras mentesEmptiness is filling our minds
La soledad ahoga nuestros corazonesLoneliness is drowning our hearts
¿Recuperaremos nuestra vista?Will our sight be recovered?
No vemos ningún rayo de luz,We don't see any ray of light,
Solo estamos cegados por el miedo,We are only blinded by fright,
Asustados por lo que el futuro traiga,Afraid of what the futur bring,
Demostrando nuestra falta de confianza en nosotros mismosProving our lack of self-confidence

No olvidaré todos los sentimientos pasadosI will not forget all the past feelings and
y no tomaré como rehén momentos secretoswon't take hostage secret times
Ahora es demasiado tarde para nosotros, por eso,It is now too late for us, and that's why,
Me estoy yendo, camino soloI'm walking away, I walk alone
Me voy soloI'm leaving alone