poème

poem

(Putain de merde?)(What the fuck?)

Je peux pas expliquer ce que je sais pasI can't explain what I don't know
Je suis pas du tout intelligentI'm not smart at all
J'ai été vexé et j'ai écrit un poèmeI got upset and wrote a poem
Si ça t'intéresse un peuIf you care at all
Je veux que cette fille pense que je suis beauI want this girl to think I'm pretty
La vie est vraiment pas justeLife's not fair at all
Elle me manque quand je suis en villeI miss her when I'm in the city
Est-ce qu'elle va jamais appeler ?Will she ever call?

OhOh
Je trouve du réconfort quand je suis tout seulI find my comfort when I'm all alone
Je saisI know
Un jour je partirai et je fonderai un foyerOne day I'll move away and start a home
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
T'en as pas marre de moi ?Are you sick of me?
Elle me manque, ça me fait malMissing her makes me ache
Oh mon Dieu, la douleurOh my God, the pain

Je peux pas expliquer ce que je sais pasI can't explain what I don't know
Je suis pas du tout intelligentI'm not smart at all
J'ai été vexé et j'ai écrit un poèmeI got upset and wrote a poem
Si ça t'intéresse un peuIf you care at all
Je veux que cette fille pense que je suis beauI want this girl to think I'm pretty
La vie est vraiment pas justeLife's not fair at all
Elle me manque quand je suis en villeI miss her when I'm in the city
Est-ce qu'elle va jamais appeler ?Will she ever call?

Que dirais-tuWhat would you say
Si je t'appelais aujourd'huiIf I called you today
Et que je disais : Ma fille, on peut sortir ensemble ?And I said: My girl, can we go on a date?
Tu rirais en plein visageWould you laugh in my face
Ou tu viendrais chez moiOr pull up to my place
Parce que j'ai peur de dire que je te veux'Cause I'm nervous to say that I'm wanting you
Je tourne en rond dans le parkingPace around in the parking lot
Et j'entends un bruitAnd I hear a sound
Qui est bien trop fortWhich is far too loud
Pour être normalTo be normal
C'était quoi ce bruit ?What the fuck was that noise?
Oh, elle s'est tiré une balle.Oh, she shot herself