El Celo de Tu Casa

Le Zèle de Ta Maison

El Celo de Tu Casa

Combien je donnerais pour te voir entrer dans leCuanto daría por mirarte entrar en el
Temple qui est aujourd'hui profanéTemplo que hoy se encuentra profanado
Et que tu renverses cette table de mensonges que porte la religionY que volcaras esa mesa de mentiras que tiene la religión
Si tu voyais comme on commerce avec Ta Grâce et comme ils vendent les miraclesSi vieras como se comercia con Tu Gracia y como venden los milagros

Sûrement le zèle Te consumerait et Tu serais en colère, mon Bon PasteurSeguramente el celo Te consumiría y Te enojarías mi Buen Pastor
Combien je donnerais pour entendre de Jean-Baptiste cette Parole VraieCuanto daría por escuchar de Juan Bautista esa Palabra Verdadera
Qui, même si elle était dure, pénétrait les entrailles et changeait le cœurQue aunque era dura penetraba las entrañas y cambiaba el corazón
Je suis fatigué d'entendre un évangile faux qui dit que je prospéreraiEstoy cansado de escuchar un evangelio falso dizque me prospera

Un évangile stérile comme ce figuier qui, sans fruit, s'est desséchéUn evangelio estéril como aquella higuera que sin fruto se secó
Viens avec ton fouet béni et expulse, s'il te plaîtVen con tu azote bendito y expulsa por favor
Celui qui trompe Tes enfants en vendant Ton PardonA aquel que engaña a tus hijos vendiendo Tu Perdón
Viens avec ton fouet béni et expulse ce voleurVen con tu azote bendito y expulsa a ese ladrón

Qui se remplit les poches en parlant de Ton amourQue se llena los bolsillos hablando de tu amor
Cette chanson a le zèleEsta canción tiene el celo
Que Jésus-Christ avait quand Il est entré dans le TempleQue Jesucristo tuvo cuando al Templo se metió
Et qu'Il a vu une caverne de voleurs dans sa maison de prièreY una cueva de ladrones vio en su casa de oración

Et avec son fouet, Il les a tous chassés de ce lieuY con su azote a todos los sacó de aquel lugar
Dieu purifie Ton TempleDios purifica tu Templo
Qui est contaminé par l'avarice et la corruptionQue está contaminado de avaricia y corrupción
Par des hommes qui ont changé Ta Parole et Ta CraintePor hombres que cambiaron tu Palabra y tu Temor
Et aujourd'hui ils ne parlent que de prospéritéY hoy solo hablan de la prosperidad

PLUS JAMAIS !¡YA NO más!
Viens avec Ton fouet béni et expulse, s'il te plaîtVen con Tu azote bendito y expulsa por favor
Celui qui trompe Tes enfants en vendant Ton PardonA aquel que engaña a Tus hijos vendiendo Tu Perdón
Viens avec Ton fouet béni et expulse ce voleurVen con Tu azote bendito y expulsa a ese ladrón
Qui se remplit les poches en parlant de Ton amourQue se llena los bolsillos hablando de Tu amor

Cherchez d'abord le Royaume des Cieux, ainsi dit Ta ParoleBusca primeramente el Reino de los Cielos, así dice Tu Palabra
Et tout le reste sera ajouté par la suiteY lo demás después será añadido
Entre Tes mains se trouve la provisionEn Tus manos está la provisión
Mais quelques hommes ont changé les choses aujourd'huiPero unos hombres hoy han cambiado las cosas

Et d'abord vient l'argentY primero está la plata
Et le Royaume des Cieux, ils l'ont mis de côté dans une ruelleY el Reino de los Cielos lo tienen colgado por allá en un callejón
On entend des prophètes : C'EST CE QUE LE SEIGNEUR DITSe oyen profetas: ASÍ TE DICE EL SEÑOR
Mais tu ne leur dis rienPero tú no les dices nada

Et ils portent un mensonge qui est né dans leur cœurY van llevando una palabra de mentira que nació en su corazón
Des mille paroles qu'ils disent, aucuneDe mil palabras que ellos dicen no
Ne se réalise, tout est fauxSe cumplen ni una todas salen falsas
Et ils continuent à soutirer de l'argent aux gens, apparaissant à la télévisionY siguen sacándole la plata a la gente, salen por televisión

Viens avec ton fouet et expulse celui qui veut vendreVen con tu azote y expulsa al que quiere vender
Ce que Tu nous as donné par grâce, Jésus de NazarethLo que nos diste por gracia Jesús de Nazaret
Viens avec ton fouet et expulse, Dieu Glorieux JiréhVen con tu azote y expulsa Glorioso Dios jiréh
Celui qui s'est enrichi au nom de la FOIA aquel que se ha enriquecido en nombre de la FE

Je sais que beaucoup ne veulent pas entendreYo sé que muchos no quieren oír
Et n'accepteront pas ce que je dis dans ma chansonY no van a aceptar lo que yo digo en mi canción
Parce que Dieu confronte leur mensonge et leur rébellionPorque Dios les confronta su mentira y rebelión
Et leur business s'écroule face à la véritéY su negocio se desploma frente a la verdad

Je n'ai pas peur de la mort¡¡Yo no le temo a la muerte
Si on a tué Christ à cause de la Parole qu'Il a prononcée !Si ha Cristo lo mataron por la Palabra que habló!!
Peu importe qu'on me tue, pour moi ce serait un honneur¡¡Que importa que me maten, para mi será un honor
De mourir en prêchant la VÉRITÉ, LA VÉRITÉ !Morirme predicando la VERDAD, LA VERDAD!

Viens avec ton fouet et expulse celui qui veut vendreVen con tu azote y expulsa al que quiere vender
Ce que Tu nous as donné par Grâce, Jésus de NazarethLo que nos diste por Gracia Jesús de Nazaret
Viens avec ton fouet et expulse, Dieu Glorieux JirehVen con tu azote y expulsa Glorioso Dios Jireh
Celui qui s'est enrichi au nom de la FOIA aquel que se ha enriquecido En nombre de la FE

Aujourd'hui l'Ôdéée reste tiède, ils sont richesHoy la Odisea sigue tibia son ricos
Et dans leurs coffres, il y a de l'argent à foisonY en sus arcas hay dinero por montón
Ils ont de tout mais il leur manque le SeigneurTienen de todo pero les hace falta el Señor
Qui frappe à la porte pour pouvoir entrerQue está tocándoles la puerta pa' poder entrar

Je resterai ici à SmyrneYo seguiré aquí en Esmirna
Là où il n'y a pas d'argent mais où nous avons DieuEn donde no hay dinero pero tenemos a Dios
Il est notre Trésor, Rocher Fort et SalutÉl es nuestro Tesoro, Roca Fuerte y Salvación
Il est notre Espérance et notre Paix, notre Paix !!¡¡Él es nuestra Esperanza y nuestra Paz, nuestra Paz!!

Viens avec ton fouet béni et expulse, s'il te plaîtVen con tu azote bendito y expulsa por favor
Celui qui trompe Tes enfants en vendant Ton PardonA aquel que engaña a tus hijos vendiendo Tu Perdón
Viens avec ton fouet béni et expulse ce voleurVen con tu azote bendito y expulsa a ese ladrón
Qui se remplit les poches en parlant de Ton amourQue se llena los bolsillos hablando de tu amor