Historia de Una Niña

Story of a Girl

Historia de Una Niña

God called a girlDios llamo a una niña
To keep him firm on his pathPara que siguiera firme en su camino
I wanted to do great things with that young womanQuería hacer cosas grandes con esa joven
I wanted to use it there in the church with powerQuería usarla haya en la iglesia con poder

But there was a problemPero había un problema
That his mother wanted to cut short his destinyQue su madre quería truncar su destino
Because she liked other religionsPorque ella gustaba de otras religiones
The lady was of dark conductLa señora era de obscuro proceder

But the little onePero la pequeña
If I went hidden at night for religious servicesSi iba de noche escondida pa' los cultos
And her mother full of anger, of disgustY su madre llena de ira, de disgusto
I angrily went to the church to look for herA la iglesia con rabia la iba a buscar

In front of everyoneDelante de todos
He hit her hard and insulted herLa golpeaba fuerte y la tomaba a insultos
He blasphemed against the most holy and just GodBlasfemaba contra el Dios más santo y justo
The little girl cried incessantlyLa pequeña lloraba sin cesar

He took her handsLe cogía las manos
They were beaten until they bledSe las golpeaba hasta que botaran sangre
What a hard heart that mother hadQue corazón tan duro él de aquella madre
Against that little angelic girlContra aquella pequeñita angelical

TormentedAtormentada
The little girl livedVivía la pequeña
He had a soul fullTenía él alma llena
Of much painDe mucho dolor

But his motherPero su madre
She doesn't let her go outSalir no la deja
She locks her up aloneSolita la encierra
What a lack of loveQue falta de amor

LonelinessLa soledad
The girl took advantageLa niña aprovechaba
And he knelt downY se arrodillaba
Full of painLlena de dolor

Alone in her roomSola en su cuarto
He sang and criedCantaba y lloraba
When they locked her upCuando la encerraban
I was talking to GodHablaba con Dios

Alone in her roomSola en su cuarto
He sang and criedCantaba y lloraba
When they locked her upCuando la encerraban
I was talking to GodHablaba con Dios

Oh lordO señor
It is impossible to know youA ti es imposible conocerte
And not love you my kingY no amarte mi rey

Adolfo Diaz and Rafael Blanco in VenezuelaAdolfo diaz y Rafael blanco en Venezuela

And in beauty Fernando PatiñoY en la belleza Fernando patiño

On September 10thUn 10 de septiembre
The lady sent the girl to the storeLa señora mando a la niña a la tienda
There was worship in the church of that neighborhoodHabía culto halla en la iglesia de aquel barrio
And the little girl approached the doorY la pequeña a la puerta se acerco

And at that momentY en ese momento
The girl began to dance and speak in languageLa niña empezo a danzar y hablar en lengua
The Holy Spirit began to administer itLa empezó a administrar él Espíritu Santo
And a person notified his motherY una persona a su madre le avisó

That ladyAquella señora
I enter the church, blinded by rageEntro a la iglesia segada de la rabia
He was carrying the girl by the hairPor los cabellos a la niña llevaba
He entered his house and locked himself inEntro a su casa y con ella se encerró

Throwing her to the groundTirándola al suelo
She hit him with everything she foundCon todo lo que encontraba ella le pegaba
And she told him, "Mom, a voice is calling me."Y ella le decía mamá una voz me llama
The Angels of God came for meVinieron por mi Los Angeles de Dios

Find me the dressBuscame él vestido
White color, I'm already going to heavenColor blanco que ya me voy para él cielo
I am crying with joy because I am dyingDe alegría estoy llorando porque me muero
I will meet with the gentleman todayHoy mismo me reuniré con el señor

Just like himAsí como él
One day he shed his bloodDerramo un día su sangre
He died for loving meMurió por amarme
He sacrificed himselfSe sacrificó

I die joyfullyGozosa muero
In your hands o motherEn tus manos o madre
Blessed is my fatherBendito es mi padre
For him I diePor él muero yo

I die joyfullyGozosa muero
In your hands o motherEn tus manos o madre
Blessed is my fatherBendito es mi padre
For him I diePor él muero yo

The girl diedMurió la niña
And here is his storyY aquí esta su historia
With great sadnessCon mucha tristeza
People criedLa gente lloro

Love GodAmar a Dios
Above all thingsSobre todas las cosas
This is the exampleEste es él ejemplo
That she left usQue ella nos dejo

That she left usQue ella nos dejo
That she left usQue ella nos dejo
That she left usQue ella nos dejo
That she left usQue ella nos dejo