Callejon

Steeg

Callejon

In het leven kom je om te winnenEn la vida se viene a ganar
En ook om een verliezer te zijnY también a ser un perdedor
Ik begreep dat je de ene dag hier bovenaan staatComprendí que un día estás aquí arriba
En de andere dag kan het zijn dat je er niet meer bentY al otro día puede ser que no
Ik, ik ben wel opgegroeid in de luiheid zonder verplichtingYo, yo sí crecí en la vagancia sin obligación

Ik, steeg, steeg steegYo, calle, calle callejón
Ik kom uit de steegYo vengo del callejón
Waar de kogels kruisen samen met de vingersDonde las balas se cruzan junto con los dedos
Altijd vergezeld van een gebedAcompañado siempre de una oración
En als ze vragen: Waar kom je vandaan?Y si preguntan: Where are you from?
Ik antwoord: Van de hitteYo respondo: From the calentón
Waar altijd de grote baas regeertDonde siempre manda el mamatón
Waar je op je twaalfde je eerste blunt draaitDonde a los doce años enrolas tu primer blunt

Gebroken dromen in de kamerSueños rotos en la habitación
Niet helemaal, er was altijd visieNo del todo, siempre hubo visión
Meer chaos dan organisatieMás desorden que organización
Alleen de zegen van mama en de HeerSolo la bendición de mamá y el señor
Dankzij papa, ontbrak er niets thuisGracias a papá, no faltó nada en casa
Ik weet dat je niet meer leeft, maar je gaat met me mee waar ik gaSé que no estás vivo, pero vas conmigo a dónde voy
Vroeger was er geen auto, nu is er een garageAntes no había coche, ahora hay una cochera
Nu zijn het Dolce shirts die ik draagAhora son Dolce todas las camisetas
Nu rook je niet als het geen Z isAhora no se fuma si no es una Z
En als je kilo's bovenop de plateau zietQue si viendo kilos encima de la meseta
Ik ben door rivieren gegaan, door jungles gekruistCrucé por ríos, crucé por selvas
Jij weet niet waar ik vandaan kom, beter bemoei je je er niet meeTú no sabes de donde vengo, mejor no te metas

Steeg, steeg steegCalle, calle callejón
Ik kom uit de steegYo vengo del callejón
Waar de kogels kruisen samen met de vingersDonde las balas se cruzan junto con los dedos
Altijd vergezeld van een gebedAcompañado siempre de una oración
En als ze vragen: Waar kom je vandaan?Y si preguntan: Where are you from?
Ik antwoord: Van de hitteYo respondo: From the calentón
Waar altijd de grote baas regeertDonde siempre manda el mamatón
Waar je op je twaalfde je eerste blunt draaitDonde a los doce años enrolas tu primer blunt

Ze zeggen dat ze van de straat zijn, en je ziet ze altijd over de stoep lopen, praatjesmakerDicen que son calle, y tú siempre los ve caminando por la cera, charlatan
Ze zeggen dat ze van de straat zijn, maar als het moeilijk wordt, rennen ze naar hun mamaDicen que son calle, nos pega a nosotros y corren pa' donde su mamá
Geen van hen stapt in en nog minder stappen ze uitNinguno se monta y menos se baja
Ze bewegen zich voor een paar euroSe andan moviendo por un ah
En ik rijd in een FerrariY yo ando en un Ferra' Noca
In mijn tas heb ik watAdentro del bolso traigo Ca
Ik open de kap op straat, en de sieraden schitteren als een cameraYo abro la capota en la calle, y las prendas brillando flow cámara
Gooi wat uit je mond, haal me eruit en doe meTirando fly de tu boca ya sácame y hágame
Een grote gunst, broer, hou je mondUn gran favor, brother, cállese ya
Want mannen praten niet te veelQue los hombres no hablamos demás
Laat staan dat we achter de rug om pratenMucho meno' hablamos por detrás
Van waar we komen bestaat er geen gedoeDe donde venimos no existe chanchullo
We praten alleen met loyaliteitSolo hablamos con la lealtad
AmenAmén

Steeg, steeg steegCalle, calle callejón
Ik kom uit de steegYo vengo del callejón
Waar de kogels kruisen samen met de vingersDonde las balas se cruzan junto con los dedos
Altijd vergezeld van een gebedAcompañado siempre de una oración
Uoh, uohUoh, uoh
Ovi, OviOvi, Ovi
Ja, jaYeh, yeh
Hier zijn we Rancho HumildeAquí somos Rancho Humilde
Yampi, eyYampi, ey
Kronix MagicalKronix Magical
Zeg het me, hahaDímelo, jaja
Jij weet niet waar ik vandaan komTú no sabes de donde yo vengo
Jij weet niet waar ik heen gaTú no sabes pa' donde yo voy
Jij weet niet wie ik benTú no sabes quien yo soy