Se Cansó (part. Pailita)

Ze is Moe van het Huilen (ft. Pailita)

Se Cansó (part. Pailita)

Ze zegt dat ze niet huiltElla dice que no llora
Het is beter, ze kleedt zich aan en maakt zich opEs mejor, se vistió y se maquilla
Haar hart is gebrokenLe rompieron el cora
En nu gaat ze de club kapot maken tot de volgende dag, jaY ahora va a romper la disco hasta el otro día, yeh

En vanavond is ze vrijY esta noche anda suelta
Ze is niet voor een relatieQue no esta pa' amarre
Maar voor het feest is ze er klaar voorPero pa'l party esta puesta
En de vriendin die meegaatY la amiga que se presta
Zegt dat ze overal naartoe gaat, nooit een nee als antwoordDice que va a todas, nunca un no por respuesta

En deze keer is ze moe van het huilenY esta vez se cansó de llorar
Nu gaat de goede zich slecht gedragenAhora la buena se va a portar mal
Ze wil reggaeton, ze gaat helemaal losQuiere reguetón hasta abajo le va a dar
Bel haar niet, ze gaat niet antwoordenNo la llamen que no va a contestar

Ze is moe van het huilenSe cansó de llorar
Nu gaat de goede zich slecht gedragenAhora la buena se va a portar mal
Ze wil reggaeton, ze gaat helemaal losQuiere reguetón hasta abajo le va a dar
Bel haar niet, ze gaat niet antwoorden (de casti)No la llamen que no va a contestar (el casti)

De laatste die ze had, liet haar met een gevoel van te weinigEl último que tuvo la dejo con gusto a poco
De goede gedraagt zich slecht, ze denkt er niet over na als ik haar uitdaagLa buena se porta mal, no lo piensa si la provoco
Naar het feest dat ik ga, drinkt ze, het feest dat ik ga, laat ik ontploffenA party que voy, bebe, party que te lo exploto
Ze maakt iedereen gek, loopt zonder angst zoals de gekke KoreaanLos tiene a todos locos, anda sin miedo como el coreano loco

Ik drink niet, maar de meid die ik wil neem ik meeYo no bebo, pero a la gata que quiero me la llevo
Die kont raakt de vloer, ze gaat helemaal los zonder angstEse culo choca con el piso, hasta abajo le da sin miedo
Die gast, zoek haar niet, hij heeft niet de ballenEse hebo, que no te busque, no le dan los huevos
Laat hem weten dat je met de beste van de nieuwelingen bent gekomenInformale que te viniste con el duro de los nuevos

Ze is aan het feestenElla está prendí'a
Ze gaat naar de discotheekSe va pa' la discoteca
En haar tas is niet leegY la cartera no la tiene vacía
Ze maakt elke dag iets losGenera to' los días

Ik ben jouw schurk en jij bent mijn schurk (de casti)Yo soy tu bandido y tú eres mi bandida (el casti)

En deze keer is ze moe, geen meer, nu gaat de goede zich slecht gedragenY esta vez se cansó, ya no más, ahora la buena se va a portar mal
Ze wil reggaeton, ze gaat helemaal losQuiere reguetón, hasta abajo le va a dar
Bel haar niet, ze gaat niet antwoordenNo la llamen que no va a contestar

Deze keer is ze moe van het huilenEsta vez se cansó, de llorar
Nu gaat de goede zich slecht gedragenAhora la buena se va a portar mal
Ze wil helemaal los, zoals Don Omar zegtQuiere darle hasta abajo, como dice Don Omar
Bel haar niet, ze gaat niet antwoordenNo la llamen que no va a contestar

Ze zegt dat ze niet huilt, dat ze beter gaat ontsnappenDice que no llora, que mejor se va a fugar
Haar vriendin zegt: Vriendin, maak je plekLa amiga le dice: Amiga hazte tu lugar
Het lijkt alsof ze gemaakt is, maar dat is allemaal natuurlijkParece que es hecha, pero to' eso es natural
Ze zegt dat haar vriend een sukkel is, die nooit volwassen zal wordenDice que el novio es un bobo, que nunca va a madurar

Ze zegt dat ze vandaag helemaal losgaatDice que hoy le da hasta abajo
Zet Don Omar op tot morgenQue pongan Don Omar hasta mañana
Niemand gaat haar stoppen en breng meer alcoholNadie la va a parar y que traigan más alcohol
Dat het niet op mag rakenQue no se valla a acabar
Ook zij houdt van de tusi, de boten in de zeeA ella también le gusta el tusi, los botes en el mar

En deze keer is ze moe van het huilenY esta vez se cansó de llorar
Nu gaat de goede zich slecht gedragenAhora la buena se va a portar mal
Ze wil helemaal los, zoals Don Omar zegtQuiere darle hasta abajo, como dice Don Omar
Bel haar niet, ze gaat niet antwoordenNo la llamen que no va a contestar

En deze keer is ze moe, geen meerY esta vez se cansó, ya no más
Nu gaat de goede zich slecht gedragenAhora la buena se va a portar mal
Ze wil reggaeton, ze gaat helemaal losQuiere reguetón, hasta abajo le va a dar
Bel haar niet, ze gaat niet antwoordenNo la llamen que no va a contestar

Ja, de castiJa, el casti
Laat het me weten OVI, samen met PailitaDímelo OVI, junto con pailita
Verhoog het Neo, Chili in het huis, man, ja, eySubelo neo, Chile en la casa, maná, ja, ey

We zijn in MiamiAndamo' por Miami
Een paar klappen aan het makenHaciendo par de palo
Weer een samenwerking voor de geschiedenisOtro junte pa' la historia
Eh, mix, verhoog het, Neo, ja, OVIEh, mix, súbelo, Neo, ja, OVI