Donzela Infernal (Curacanga)

Donzela Infernal (Curacanga)

Donzela Infernal (Curacanga)

Cabeza en llamas, fuego en el sueloCabeça em chamas, fogo no chão
Espíritu sombrío, devoradorEspírito sombrio, devorador
Cuerpo destrozadoCorpo despedaçado
Un grito de dolor y agoníaUm grito de dor e agonia

Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Tu cabeza en llamas ardientes para atormentarteSua cabeça em chamas ardentes pra te assombrar
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Curacanga, la donzela infernalCuracanga a donzela infernal

De la relación con lo sagrado, un padreDa relaçao com o sagrado, um padre
Se encantó con su bellezaSe encantou com sua beleza
El hombre santo se entregóO homem santo se entregou
Y el pecado, el pecado lo castigóE o pecado, o pecado lhe castigou

Ella es la séptima hijaEla e a sétima filha
Su cabeza en llamas vaga por los camposSua cabeça em chamas vaga pelos campos
Atormentando a los incautosAssombrando os incautos
Sombría como el viento que pasa por la rendijaSombria como o vento que passa pela fresta

Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Tu cabeza en llamas ardientes para atormentarteSua cabeça em chamas ardentes pra te assombrar
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Curacanga, la donzela infernalCuracanga a donzela infernal

Ahora la soledad la persigueAgora a solidão a persegue
Como un ave de rapiñaComo uma ave de rapina
Fervorosa, implacable, cruelFervorosa, impiedosa, cruel
Fría y asesinaFria e assassina

Los viernes, las llamas, el crujirAs sextas-feiras, as chamas, o ranger
Y la aparición, el grito sombríoE a assombração, o grito sombrio
Un grito atrapado en un eco vacíoUm grito preso em um eco vazio
En un mar de neblina, perdido y tardíoNum mar de neblina, perdido e tardio

Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Tu cabeza en llamas ardientesSua cabeça em chamas ardentes
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Curacanga, la donzela del malCuracanga a donzela do mal

Cabeza en llamas, fuego en el sueloCabeça em chamas, fogo no chão
Espíritu sombrío, devoradorEspírito sombrio, devorador
Cuerpo destrozadoCorpo despedacado
Un grito de dolor y agoníaUm grito de dor e agonia

Ella es la séptima hijaEla e a sétima filha
Su cabeza en llamas vaga por los camposSua cabeça em chamas vaga pelos campos
Atormentando a los incautosAssombrando os incautos
Sombría como el viento que pasa por la rendijaSombria como o vento que passa pela fresta

Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Tu cabeza en llamas ardientes para atormentarteSua cabeça em chamas ardentes pra te assombrar
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Curacanga, la donzela infernalCuracanga a donzela infernal