For Mia

Para Mia

For Mia

Para ti, MiaFor you, Mia
Tengo un error que corregirI've got a wrong to right
Para ti, MiaFor you, Mia
Voy a despertar a la mujer en ti esta nocheI'm gonna wake the woman in you up tonight
Estoy afuera de tu ventanaI'm outside your window

Y, oh, estoy apuntando a tu corazónAnd, oh, I'm aiming at your heart
Con un disparo en la oscuridadWith a shot in the dark
Conteniéndome: te amoHolding back: I love you
Corriendo en círculos por el patio de los vecinosRunning in circles through the neighbor's yard

Oh, estoy despertando a tus padresOh, I'm waking up your folks
Y estoy causando un escándaloAnd I'm causing a scene
Gritando por MiaScreaming out for Mia
Y ella vendrá corriendo detrás de míAnd she'll come running after me

Para ti, MiaFor you, Mia
Tengo un hueso que recogerI've got a bone to pick
Para ti, MiaFor you, Mia
Voy a darle cuerda al segundero que te hace funcionarI'm gonna wind the second hand that makes you tick
Antes de que esto termineBefore this is over

Oh, estoy despertando a tus padresOh, I'm waking up your folks
Y no estoy haciendo nada buenoAnd I'm up to no good
Gritando: te amoScreaming out: I love you
Levantando las cejas del vecindarioRaising the eyebrows of the neighborhood

Oh, no hay tiempo suficienteOh, there's not time enough
Para escuchar lo que quería decirTo hear what I wanted to say
Pero podría tomarme una eternidadBut I could take forever
Y dejar que mi Mia espere hoyAnd let my Mia wait today

La mañana se rompe en la Calle LoganMorning breaks on Logan Street
A cinco minutos caminando de distanciaFive minutes of walking away
Y me preguntoAnd I'm wondering
Si ella es tan perfectaIf she's so perfect
¿Por qué irse siempre parece tan correcto?Why does leaving always seem so right?

Y, oh, estoy apuntando a tu corazónAnd, oh, I'm aiming at your heart
Con un disparo en la oscuridadWith a shot in the dark
Conteniéndome te amoHolding back I love you
Corriendo en círculos por el patio de los vecinosRunning in circles through the neighbor's yard

Oh, no hay tiempo suficienteOh, there's not time enough
Para escuchar lo que quería decirTo hear what I wanted to say
Pero podría tomarme una eternidadBut I could take forever
Y dejar que mi Mia duerma hoyAnd let my Mia sleep today