I'm Not Going Anywhere Tonight

No me voy a ninguna parte esta noche

I'm Not Going Anywhere Tonight

No me voy a ninguna parte esta noche, por algo que dijiste.I'm not going anywhere tonight, because of something said.
Lo sé, lo sé, fue bien intencionado, pero aún así dolió como el infierno.I know, I know, it was meant well, but it still hurt like hell.
Está bien, está bien, es solo que estoy un poco cansado de perder interés,Its OK, its alright its just that I'm a little tired of fading interest,
de chicos y chicas.of boys and girls.
Tú me conoces y, tú me conoces y quiero decir,You know me and, you know me and I wanna say,
Voy a decir, no soy el mismo, tal vez con el tiempo.I'm gonna say, I'm not the same, maybe in time.
No estoy haciendo promesas en la vida por algo que hice a mi,I'm not making promises in life cause of something I did to my,
mejor amigo, eso fue hace mucho tiempo.best friend, that was way back when.
Nada era todo en ese entonces.Not anything was everything then.
Sé que no es justo para la más justa de todos (tú sabes quién eres).I know it's not fair to the fairest of them all (you know who you are).
Tengo tu foto en un espejo en mi pared.I've got your picture on a mirror on my wall.
Te conozco y, te conozco y,I know you and, I know you and,
pero quieres decir de la peor manera que tengo miedo y tal vez sea demasiado tarde.but you wanna say in the worst of ways that I'm afraid and maybe too late.
No me voy a ninguna parte esta noche porque no quiero, no tengo que hacerlo.I'm not going anywhere tonight cause I don't want to, I don't have to.
Es mi derecho ser un maldito bebé a veces.It's my right to be a fucking baby sometimes.