She's A Thief

Ella es una ladrona

She's A Thief

te pones tu impermeableyou put on your raincoat
porque parece que hoy podría llovercause it looks like it just might today
y agarras tus llavesand you grab your keys
sales por la puertayou're out the door
antes de saber a dónde vas.before you know where you're going.

si la culpa, como dicen, es para dios y los niños pequeñosif blame, as they say, is for god and little kids
entonces mereces elogios o una palmada en la muñecathen you're deserving of praise or a slap on the wrist
porque no puedes evitar culparte a ti mismocause you can't help but blame yourself
por tu cara larga.for your long face

no pasa un día en que no juntes tus manosnot a day passes that you don't fold your hands
y le pidas a San Francisco que encuentre la pasión por la vidaand ask St. Francis to find the lust for life
que perdiste cuando ella se fuethat you lost when she left
con tu lengua y tu último alientowith your tounge and your last breath
ella es una ladrona con ojo para las cosas bonitas.she's a thief with an eye for nice things

no pasa un día en que no cierres los ojosnot a day passes that you don't close your eyes
y le pidas a San Francisco que encuentre el amor de tu vidaand ask St. Francis to find the love of your life
que perdiste cuando ella se fuethat you lost when she left
eres un idiota, tu vida es un desastreyou dumb fuck, your life's a mess
sin ella para decirte qué decirwithout her to tell you what to say
o cuándo respiraror when to breathe
o qué necesitarásor what you'll need
o a dónde vas.or where you're going.