The Desperate Act

El Acto Desesperado

The Desperate Act

Tenías razón, nenaYou were right, babe
Nada de esto significa algoNone of this means anything
Hay mucho más para nosotros que ser vistosThere’s so much more for us to be than seen

De alguna manera, de repente me encuentro luchandoSomehow all of the sudden I find myself struggling
Dos vidas son demasiado y no suficientesTwo lives are too much and not enough
Concedo esta necesidad infantil de atenciónI concede this childish need for attention
Es el acto desesperado de un hombre que desapareceIt’s the desperate act of a disappearing man
Más te vale atraparlo mientras puedasYou'd better catch him while you can

Qué líoWhat a mess
Pasado y presente cosidos juntos, peligrosamente unidosPast and present stitched together, perilously tethered
No estoy engañando a nadie (menos a mí mismo)I ain’t fooling anyone (least of all, me)
Estoy llamando enfermo para siempreI'm calling in sick forever
Y estoy llamando tonterías a todosAnd I’m calling bullshit on everyone
Esto es una prueba y la estoy fallandoThis is a test and I’m failing it

Tenías razón, nenaYou were right, babe
Me encanta cómo me conocesI love how you know me
Sé cómo me amasI know how you love me
Sé que anhelas que esta canción termineI know you long for this song to end