jugoso

juicy

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Se filtra, cayendo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Poco a poco, más profundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Una canción de cuna interminable
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tiñe suavemente, bebé
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Más de lo que puedes imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Cada vez el mismo día y noche
매번 같은 day and night
maebeon gateun day and night
Palabras predecibles
뻔한 말
ppeonhan mal
Solo son palabras vacías
그저 입 발린 소리
geujeo ip ballin sori
El corazón está cubierto de azúcar
맘은 sugar coated
mameun sugar coated

Quiero algo diferente, algo nuevo
Different 색다른걸 원해
Different saekdareun-geol wonhae
No quiero fingir, solo dame un sabor real
Don't wanna fake it, just gimme real taste
Don't wanna fake it, just gimme real taste

Tan peligroso
So dangerous
So dangerous
No me importa
I don't care about it
I don't care about it
Solo quiero morder
I just wanna bite
I just wanna bite
Aunque sea una trampa peligrosa, ¿qué tal?
위험한 trap 이라도 okay 어때
wiheomhan trap irado okay eottae
Incluso si es tóxico
Even if it's toxic
Even if it's toxic

Un día, como en un drama
One day, 마치 drama 같이
One day, machi drama gachi
Dulces frente a mí
눈앞에 놓인 candy
nunape noin candy
Sin miedo, los agarro y los llevo a la boca
겁 없이 집어 들어 입안으로
geop eopsi jibeo deureo ibaneuro

1, 2 segundos
1, 2 seconds
1, 2 seconds
Este momento se derrite
녹아 내려가는 이 순간
noga naeryeoganeun i sun-gan
Cierro los ojos
Close my eyes
Close my eyes
Saboreando, ah, ah, ah
음미하면서 ah, ah, ah
eummihamyeonseo ah, ah, ah

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Se filtra, cayendo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Poco a poco, más profundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Una canción de cuna interminable
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tiñe suavemente, bebé
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Más de lo que puedes imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Uno, dos, tres
One, two, three
One, two, three
Soy impaciente
성격 급한 내가
seonggyeok geupan naega
Como suplicando, ¡por favor!
애원하듯 plz!
aewonhadeut plz!
Espero que no se derrita
다 녹지 않길 바라
da nokji an-gil bara
El momento que siento por primera vez, como una fantasía
첨 느껴본 순간 like a fantasy
cheom neukkyeobon sun-gan like a fantasy

Espera
Wait
Wait
¿Podría estar adicta, woah!
Could I be addicted woah!
Could I be addicted woah!

Tan peligroso
So dangerous
So dangerous
No me importa
I don't care about it
I don't care about it
Solo quiero morder
I just wanna bite
I just wanna bite
Aunque sea una trampa peligrosa, ¿qué tal?
위험한 trap 이라도 okay 어때
wiheomhan trap irado okay eottae
Incluso si es tóxico
Even if it's toxic
Even if it's toxic

Un día, como en un drama
One day, 마치 drama 같이
One day, machi drama gachi
Dulces frente a mí
눈앞에 놓인 candy
nunape noin candy
Sin miedo, los agarro y los llevo a la boca
겁 없이 집어 들어 입안으로
geop eopsi jibeo deureo ibaneuro

1, 2 segundos
1, 2 seconds
1, 2 seconds
Este momento se derrite
녹아 내려가는 이 순간
noga naeryeoganeun i sun-gan
Cierro los ojos
Close my eyes
Close my eyes
Saboreando, ah, ah, ah
음미하면서 ah, ah, ah
eummihamyeonseo ah, ah, ah

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Se filtra, cayendo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Poco a poco, más profundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Una canción de cuna interminable
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tiñe suavemente, bebé
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Más de lo que puedes imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Chico, aún no sabes
Boy you still don't know
Boy you still don't know
Con el tiempo
날이 갈수록
nari galsurok
Mi corazón se vuelve más claro y se expande
선명해지는 내 맘이 계속 퍼져
seonmyeonghaejineun nae mami gyesok peojyeo
No puedo ocultarlo, subidón de azúcar
I can't hide it, sugar high
I can't hide it, sugar high

Tan mareante
어지러울 만큼
eojireoul mankeum
Tan dulce
So sweet
So sweet
Embriagada por el temblor
떨림에 취해
tteollime chwihae
No puedo respirar
Can't Breathe
Can't Breathe
Este sentimiento es definitivamente amor
이 감정은 분명 love
i gamjeong-eun bunmyeong love

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Se filtra, cayendo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Poco a poco, más profundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tan dulce que es jugoso, jugoso
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Una canción de cuna interminable
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tiñe suavemente, bebé
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Más de lo que puedes imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Sabor a fresa, cereza, uva
딸기 체리 포도 맛
ttalgi cheri podo mat
Prefiero esto a cero azúcar
제로 슈가 보다 난
jero syuga boda nan

Te elijo y lo trago de un bocado
널 골라 한 입에
neol golla han ibe
La punta de mi lengua se adormecerá
삼켜버림 내 혀끝이 얼얼해질 테지
samkyeobeorim nae hyeokkeuchi eoreolhaejil teji

Dulce, el sabor de los caramelos es delicioso
Sweetie candy 맛있어
Sweetie candy masisseo
Si es rico, quiero más
맛있으면 또 먹어
masisseumyeon tto meogeo

No sabes que en tu nombre
넌 몰라 네 이름에
neon molla ne ireume
Está el sabor más dulce del mundo.
세상 가장 달콤한 맛이 묻어 있는 걸
sesang gajang dalkomhan masi mudeo inneun geol