World War III

Tercera Guerra Mundial

World War III

Luces rotas en la avenida, brillando sin razón algunaBroken lights on the avenue, shining with no reason why
La gente corre de nada, nadie sabe a dónde va esta nochePeople running from nothing, no one knows where they're going tonight
Hay un fuego bajo en mi pecho que no puedo apagarThere's a low fire in my chest that I just can't put out
Y un silencio gritando fuerte, diciendo: Todo se va a ir al carajoAnd a silence screaming loud, saying: It's all going down

Vi a un chico perderse, tratando de ser más que dolorI saw a boy getting lost, trying to be more than pain
Pero el peso del mundo entero dobló su cuerpo en cadenasBut the weight of the whole world bent his body in chains
Y lo sentí en mi piel, ese frío miedo de perdermeAnd I felt it on my skin, that cold fear of losing me
Cuando el poder llega sin dirección, sacude todo lo que vesWhen power comes with no direction, it shakes everything you see

Oh, estas luces van a caerOh, these lights are gonna fall
Y yo sigo aquí de pieAnd I'm still standing here
Con un corazón tembloroso en vanoWith a trembling heart in vain
Sosteniendo lo que queda de mí cercaHolding what's left of me near

Oh, si el mundo se viene abajo esta nocheOh, if the world comes down tonight
No hay a dónde más correrThere's nowhere left to run
Algo más grande viene en caminoSomething bigger's on its way
Y no sé en qué se ha convertidoAnd I don't know what it's become

Hay un eco en mi cabeza que no me deja descansarThere's an echo in my head that won't let me rest
Cada paso que doy hacia adelante me regresa al bordeEvery step I take forward pulls me back to the edge
Donde el miedo empieza a tomar forma y comienza a esculpir mi almaWhere fear starts taking shape and begins to carve my soul
Y la fuerza que creí tener me dejó perdiendo el controlAnd the strength I thought I had just left me losing control

Es demasiado grande para tocarloIt's too big to ever touch
Demasiado profundo para entenderToo deep to understand
Como un Dios sin nombreLike a God without a name
Aprendiendo a mantenerse en pieLearning how to stand

Oh, estas luces van a caerOh, these lights are gonna fall
Y yo sigo aquí de pieAnd I'm still standing here
Con un corazón tembloroso en vanoWith a trembling heart in vain
Sosteniendo lo que queda de mí cercaHolding what's left of me near

Oh, si el mundo se viene abajo esta nocheOh, if the world comes down tonight
No hay a dónde más correrThere's nowhere left to run
Algo más grande viene en caminoSomething bigger's on its way
Y no sé en qué se ha convertidoAnd I don't know what it's become

Cuando la luz se convierte en dolorWhen the light turns into pain
Y el miedo se vuelve una visiónAnd fear becomes a vision
Quizás nunca estuvimos hechosMaybe we were never made
Para este tipo de colisiónFor this kind of collision