Alley Cat

Gato Callejero

Alley Cat

Y así parece que todo lo que eres es un bote de remos enviado al marAnd so it seems that all you are is a paddle boat sent out to sea
Y estás luchando contra las olas que se desploman sobre tu frágil cuerpoAnd your battling the waves that collapse over your frail body
Así que echa el anclaSo cast out the anchor
Porque cualquier tierra de nadie servirá para tiCause any man's land will do for you
Y ponte de rodillas y arrástrate desde la cubiertaAnd get on your knees and crawl from the deck
Justo como sabía que lo haríasJust like i knew you would

Algunos dicen que mis remedios no me ayudaránSome say my remedies won't help me
Pero yo, yo difieroBut i, i beg to differ
Y sirvo mi trago fuerteAnd i pour my drink stiff
Pero no te halaguesBut don't flatter yourself
Para el final no recordaréBy the end i won't remember

Ahora eres un gato callejeroYou're an alley cat now
Ve a despertar a la ciudadGo wake up the town
Arrástrate al finalCrawl at the end
Hazles lo que me hiciste a míDo with them what you did to me
Y canta tus canciones fuerteAnd sing your songs loud
¿Pupila cortada para café??slit pupil for brown?
Oh de calle en calleOh street to street
Puedes acostarte con todos mis amigosYou can fuck all of my friends
Él te mereceHe deserves you
Y tú a élAnd you unto him

Algunos dicen que mis remedios no me ayudaránSome say my remedies won't help me
Pero yo, yo difieroBut i, i beg to differ
Y sirvo mi trago fuerteAnd i pour my drink stiff
Pero no te halaguesBut don't flatter yourself
Para el final no recordaréBy the end i won't remember

Algunos dicen que las drogas no dañaránSome say the drugs won't hurt
Sí bueno, yo tiemblo ante la ideaYeah well i, i shudder at the thought
Porque cada líneaBecause every single line
Cada vezEvery time
Para la mañana no recordaréBy the morning i won't remember
Para la mañana no recordaréBy the morning i won't remember

Para la mañana no recordaréBy the morning i won't remember
La forma en que me miraste afuera en el patioThe way you looked at me outside in the back
Cuando me dijiste que las estrellas eran agujeros para nosotrosWhen you told me the stars were pinholes for us
Y debería haber sabido que eras propenso a los felinosAnd i should've known you were feline prone
Pero yo, yo simplemente no podía decirBut i, i just couldn't tell

Algunos dicen que mis remedios no me ayudaránSome say my remedies won't help me
Pero yo, yo difieroBut i, i beg to differ
Y sirvo mi trago fuerteAnd i pour my drink stiff
Pero no te halaguesBut don't flatter yourself
Para el final no recordaréBy the end i won't remember

Y algunos dicen que las drogas no dañaránAnd some say the drugs won't hurt
Sí bueno, yo tiemblo ante la ideaYeah well i, i shudder at the thought
Porque cada líneaBecause every single line
Cada nocheEvery night
Para la mañana no puedo recordarBy the morning i can't remember
Para la mañana no puedo recordarBy the morning i can't remember

Aún así espero que estés realmente felizStill i hope that you're real happy
Sí, espero que estés verdaderamente felizYeah i hope you're truly happy
Hombre, espero que estés realmente jodidamente feliz esta nocheMan i hope you're really fucking happy tonight
Para la mañana no recordaréBy the morning i won't remember