Early Birdie

Pajarito Madrugador

Early Birdie

Buenas noches, autobús lanzaderaGood evening, shuttle bus
Dime a dónde nos llevarásTell me where you're gonna take us
A algún lugar donde nunca he estadoSome place that I have never been
Es un transporte elegante hacia un nuevo destinoIt's chic transportation to new destination
Donde dejo mi reflejo en el cristalWhere I leave my reflection on the glass
Preguntaría, pero no sabemosI'd ask but we don't know
Hasta dónde llegan estas autopistasHow far these interstates go
O qué tan profundo van las raíces de la ciudadOr how deep the city roots go down
En frías vías subterráneasIn chilly sub-depth railways
Las escaleras de concreto desgastadasThe weathered concrete stairways
Me brindan un medio para llegar a casaProvide me with a means of getting home
Si alguna vez me voy...If I ever leave...

En arena cristalina, dormimos mano a manoOn crystal sand, we sleep hand-in-hand
Mientras palabras reconfortantes...While soothing words...

Tantas cosas por verSo many sights to see
Así que despierta como un pajarito madrugadorSo wake up like an early birdie
Y tomaremos ventaja del díaAnd we'll get a head start on the day
Oh pasajes de vidrieras y concurridas autopistas de 6 carrilesOh stained-glass skyways and crowded 6 lane highways
Si miro hacia atrás, ¿empezaré a irme?If I look back would I begin to leave?
¿Me recordarán?Will they remember me?

Los vuelos de circuito doblan las luces cuando estoy agotadoCircuit flights bend the lights when I am spent
Y los guías turísticos hacen que las novias felices se sientan enviadas del cieloAnd tour guides make happy brides feel heaven-sent

Buenas noches, autobús lanzaderaGood evening, shuttle bus
Dime a dónde nos llevarásTell me where you're gonna take us

En arena cristalina, dormimos mano a manoOn crystal sand, we sleep hand-in-hand
Mientras palabras reconfortantes...While soothing words...
En arena cristalina, dormimos mano a manoOn crystal sand, we sleep hand-in-hand
Mientras palabras reconfortantes revolotean como colibríesWhile soothing words hover like hummingbirds

Buenas noches, autobús lanzaderaGood evening, shuttle bus
Dime a dónde nos llevarásTell me where you're gonna take us