The Bird And The Worm

El Pájaro y el Gusano

The Bird And The Worm

Si eres el pájaroIf you're the bird
Cada vez que fingimos que es veranoWhenever we pretend it's summer
Entonces yo soy el gusanoThen I'm the worm
Conozco mi papel, es una lataI know the part, it's such a bummer

Pero lo justo es justoBut fair is fair
Si mis segmentos se separanIf my segments get separated
GritaréI'll scream
Y tú estarás ahíAnd you'll be there

Cierra los ojos (cierro los ojos)Close your eyes (close my eyes)
Para que me atrapes y me saques de tu hombroSo I'd be caught and off of your shoulder
Y sientas el brillo (sientas el brillo)And feel the shine (feel the shine)
Estoy enganchado, así que tírameI'm hooked, so toss me over
Y echa un anzuelo (bueno, lo intentaré)And cast a line (well, I'll try)
Haré una fiesta y saludaré a mis amigos submarinos (depende)I'll throw a party and greet my undersea friends (it depends)
A medida que lleguen (si llegan)As they arrive (if they arrive)

Tú y yo dejamos nuestros problemas muy atrás (problemas muy atrás)You and I left our troubles far behind (troubles far behind)
Pero aún tengo una pregunta más en mi menteBut I still have just one more question on my mind
Para todos mis amigos que viven en los océanos y maresFor all my pals who live in the oceans and the seas
Con amigos como estos, buenoWith friends like these, well
¿Quién necesita enemigos?Who needs enemies?

Si soy tu chicoIf I'm your boy
Tomemos un atajo que recordemosLet's take a shortcut we remember
Y disfrutaremosAnd we'll enjoy
Recogiendo manzanas a finales de septiembre, comoPicking apples in late September, like

Hemos hecho durante añosWe've done for years
Luego daremos un largo paseo por el campo de maízThen we'll take a long walk through the cornfield
Y te besaréAnd I'll kiss you
Entre las orejasBetween the ears

Si eres mi chicaIf you're my girl
Hazme girar por tu habitación con sentimientoSwirl me around your room with feeling
Y mientras giramosAnd as we twirl
Las estrellas fosforescentes en tu techoThe glow in the dark stars on your ceiling

Brillarán para nosotrosWill shine for us
Mientras el amor se extiende por la habitaciónAs love sweeps over the room
Porque tendemos a hacernos'Cause we tend to make
Ruborizar mutuamente (me haces ruborizar)Each other blush (you make me blush)

Tú y yo dejamos nuestros problemas muy atrás (problemas muy atrás)You and I left our troubles far behind (troubles far behind)
Pero aún tengo una pregunta más en mi menteBut I still have just one more question on my mind
Para todos mis amigos que viven en los océanos y maresFor all my pals who live in the oceans and the seas
Con amigos como estos, buenoWith fronds like these, well
¿Quién necesita anémonas?Who needs anemones?

Tú eres el pájaro, yo soy el gusanoYou're the bird, I'm the worm
Y es evidenteAnd it's plain to see
Que estábamos destinados a serThat we were meant to be

Estábamos destinados a serWe were meant to be
Estábamos destinados a serWe were meant to be
Estábamos destinados a serWe were meant to be