Butterfly Wings

Asas de Borboleta

Butterfly Wings

Se eu fosse uma gota de chuva, você seria minha trovoada?If I was a raindrop, would you be my thunderstorm?
É no frio que eles me cercam, com nuvens de chuva para me manter quenteIt's cold so surround me, with rain clouds to keep me warm
Eu me sinto como se eu estivesse caindo, então querida, não me deixe irI feel like I'm falling, so darling don't let me go
O pensamento é terrível, mas se eu sumir,The thought is appalling, but should I slip away,
para o mar tempestuoso, você vai lembrar de mim?into the stormy sea, will you remember me?

Dormindo em casulos quentes,Asleep in the warm cocoons,
Sonhamos com coisas lindas!We dream of lovely things!
Em breve, nós dois vamos acordar juntos, assim esperamos que a manhã nos traga nossas asas de borboletaWe're both gonna wake up soon, so we hope that tomorrow brings us our butterfly wings!

Se eu fosse um grão de areia, você seria a praia de Miami?If I was a grain of sand, would you be Miami Beach?
Então empoeirada com a luz das estrelas, feche seus olhos e venha me fazer um carinhoSo dusty with starlight, close your eyes and cuddle close to me
Vou tentar não acorda-la, ou fazer um som enquanto você estiver cochilandoI'll try not to wake you, or make a sound while you're dozing off
Mas a noite deve varrer a maré alta, e me afastar de vocêBut in the night should the high tide sweep me away from you,
Diga-me novamente minha querida, você vai estar aqui me esperando?tell me again my dear, will you be waiting here?

Sempre que deixar a terra, e levar para o céuWhenever we leave the ground, and take to the sky
Eu vou sorrir como eu estivesse olhando para baixo, porque eu sempre me peguntei o porqueI'll smile as I'm gazing down, cause I've always wondered why
que nós não precisaremos apenas voar?we won't need feathers to fly?