Brielle

Brielle

Brielle

Hay una nota escrita a mano presionada en la puerta de su porche con mosquiteroThere's a handwritten note pressed in the door of her screened in porch
Y estoy navegando lejos recordando ese día a millas de la costaAnd I am sailing away recalling that day miles from shore
Ella aún llevaba blanco y azul celeste, el vestido de su abuelaShe was still wearing white and robins egg blue, her grandmother's dress
Cuando me fui a principios de este año, cómo terminé aquí es un misterio para cualquieraWhen I left early this year, how I wound up here is anyone's guess
Cuando los nuevos paisajes se vuelven viejos y comienzo a sentir frío, navegaré de vuelta a casaWhen the new sights grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Adiós, BrielleGoodbye, Brielle
Solo susurros pueden contarOnly whispers can tell
De los dulces sueños que conocíamos tan bienOf the sweet dreams that we knew so well
Te veré por nuestro querido pueblo junto al marI'll see you around our dear ocean town
Los días congelados que encendimosThe frozen days we set a blaze
Me hicieron alejarmeSent me drifting away
Como una mariposa, pasaste flotandoLike a butterfly, you floated by
Y ahora estás solaAnd now you're alone
Ojalá supiera cuándo volveré de nuevoI wish I knew when I'll be back again
Así que hasta entonces te deseo lo mejorSo until then I wish you well
Mi querida BrielleMy dear Brielle

Paseando sobre la arena y adoquinesStrolling over the sand, and cobblestone
Senderos que serpentean entre los árbolesPaths that wind through the trees
Respirando el dulce aire del bosque haceBreathing the sweet forest air makes
Que el pájaro azul se dé cuenta de que podría ser libreThe blue bird aware that she could be free
Cuando los nuevos paisajes se vuelvan viejos y comience a sentir frío, navegaré de vuelta a casaWhen the new sights grow old and I start to feel cold, I'll sail home again

Adiós, BrielleGoodbye, Brielle
Solo susurros pueden contarOnly whispers can tell
De los dulces sueños que conocíamos tan bienOf the sweet dreams that we knew so well
Te veré por nuestro querido pueblo junto al marI'll see you around our dear ocean town
Los días congelados que encendimosThe frozen days we set a blaze
Me hicieron alejarmeSent me drifting away
Como una mariposa, pasaste flotandoLike a butterfly, you floated by
Y ahora estás solaAnd now you're alone
Ojalá supiera cuándo volveré de nuevoI wish I knew when I'll be back again
Así que hasta entonces te deseo lo mejorSo until then I wish you well
Así que hasta entonces te deseo lo mejorSo until then I wish you well
Te amo, mi querida, adiósI love you, my darling, farewell
Mi querida BrielleMy dear Brielle