Galaxies

Galaxieën

Galaxies

Roep de cap-com terug,Call back the cap-com,
Trek de tijdbom aan,Tick off the time-bomb,
Laat de vreugde vliegen!Let felicity fly!
Bewapen de luchtsluis,Armour the airlock,
Bedek de rotsgrond,Blanket the bedrock,
En kus de planeet vaarwel!And kiss the planet goodbye!

Lieve God, ik was vreselijk verloren,Dear God, I was terribly lost,
Toen de sterrenstelsels kruisten,When the galaxies crossed,
En de zon verduisterde.And the sun went dark.
Lieve God, jij bent de enige noordster,Dear God, you're the only north star,
Die ik zo ver zou volgen.I would follow this far.

Vecht terug op het vliegdek,Fight back the flight deck,
Breng de snelheid op,Bring on the breakneck,
Cue de zonsverduistering!Cue the solar eclipse!
Bereik de zonsondergang,Summit the sunset,
Verbind het sleepnet,Dubtail the dragnet,
En blaas je ruggengraat in stukken!And blow your backbone to bits!

Lieve God, ik was vreselijk verloren,Dear God, I was terribly lost,
Toen de sterrenstelsels kruisten,When the galaxies crossed,
En de zon verduisterde.And the sun went dark.
Lieve God, jij bent de enige noordster,Dear God, you're the only north star,
Die ik zo ver zou volgen.I would follow this far.

Oh telescoop, houd een oog op mijn enige hoop,Oh telescope, keep an eye on my only hope,
Zodat ik niet knipper en van de smalle weg word geveegd.Lest I blink and be swept off the narrow road.
Hercules, je hebt niets te zeggen tegen mij,Hercules, you've got nothing to say to me,
Want je bent niet het verblindende licht dat ik nodig heb.'cause you're not the blinding light that I need.

Want Hij is de reddende genade van de sterrenstelsels!For He is the saving grace of the galaxies!
Hij is de reddende genade van de sterrenstelsels!He is the saving grace of the galaxies!

Lieve God, ik was vreselijk verloren,Dear God, I was terribly lost,
Toen de sterrenstelsels kruisten,When the galaxies crossed,
En de zon verduisterde.And the sun went dark.
Lieve God, jij bent de enige noordster,Dear god, you're the only north star,
Die ik zo ver zou volgen.I would follow this far.

(Naar de sterrenstelsels, naar de sterrenstelsels...)(To the galaxies, to the galaxies...)