Galaxies

Galaxias

Galaxies

Llama de vuelta al cap-com,Call back the cap-com,
Marca la cuenta regresiva de la bomba de tiempo,Tick off the time-bomb,
¡Deja que la felicidad vuele!Let felicity fly!
¡Arma la escotilla del aire,Armour the airlock,
Cubre la roca madre,Blanket the bedrock,
Y despídete del planeta con un beso!And kiss the planet goodbye!

Querido Dios, estaba terriblemente perdido,Dear God, I was terribly lost,
Cuando las galaxias se cruzaron,When the galaxies crossed,
Y el sol se oscureció.And the sun went dark.
Querido Dios, eres la única estrella del norte,Dear God, you're the only north star,
Que seguiría hasta este punto.I would follow this far.

¡Lucha en la cubierta de vuelo,Fight back the flight deck,
Provoca la velocidad vertiginosa,Bring on the breakneck,
¡Da paso al eclipse solar!Cue the solar eclipse!
¡Alcanza la puesta de sol,Summit the sunset,
Desvía la redada,Dubtail the dragnet,
Y haz que tu columna vertebral se desmorone en pedazos!And blow your backbone to bits!

Querido Dios, estaba terriblemente perdido,Dear God, I was terribly lost,
Cuando las galaxias se cruzaron,When the galaxies crossed,
Y el sol se oscureció.And the sun went dark.
Querido Dios, eres la única estrella del norte,Dear God, you're the only north star,
Que seguiría hasta este punto.I would follow this far.

Oh telescopio, mantén un ojo en mi única esperanza,Oh telescope, keep an eye on my only hope,
No vaya a parpadear y ser arrastrado fuera del estrecho camino.Lest I blink and be swept off the narrow road.
Hércules, no tienes nada que decirme,Hercules, you've got nothing to say to me,
Porque no eres la luz cegadora que necesito.'cause you're not the blinding light that I need.

¡Porque Él es la gracia salvadora de las galaxias!For He is the saving grace of the galaxies!
¡Él es la gracia salvadora de las galaxias!He is the saving grace of the galaxies!

Querido Dios, estaba terriblemente perdido,Dear God, I was terribly lost,
Cuando las galaxias se cruzaron,When the galaxies crossed,
Y el sol se oscureció.And the sun went dark.
Querido Dios, eres la única estrella del norte,Dear god, you're the only north star,
Que seguiría hasta este punto.I would follow this far.

(A las galaxias, a las galaxias...)(To the galaxies, to the galaxies...)