January 28, 1986

28 de enero de 1986

January 28, 1986

Ronald Reagan: Damas y caballerosRonald Regan: Ladies and Gentlemen
Hoy es un día de luto y recuerdoToday is a day for mourning and remembering
Tenían un anhelo por explorar el universo y descubrir sus verdadesThey had a hunger to explore the universe and discover its truths
Y tenían esa gracia especialAnd they had that special grace
Ese espíritu especial que diceThat special spirit that says
Dame un desafío, y lo enfrentaré con alegríaGive me a challenge, and I'll meet it with joy

La tripulación del transbordador espacial Challenger nos honró en la forma en la queThe crew of the space shuttle challenger honored us in the matter in which
Vivieron sus vidasThey lived their lives
Nunca los olvidaremos mientras se preparaban para su viaje y se despedíanWe will never forget them as they prepared for their journey and waved
Y se desprendían de las ataduras terrenales para tocar el rostro de DiosGoodbye and slipped the Surly bonds of earth to touch the face of God