Dinosaur Park

Parque de Dinosaurios

Dinosaur Park

Bienvenido a Dakota del SurWelcome to South Dakota
Aquí, a principios de julioHere, in early July
Escondido en las Black HillsTucked away in the Black Hills
En una noche especialmente estrelladaOn an especially starry night
Un Brontosaurio de concretoA concrete dream Brontosaurus
Tiene un destello sutil en sus ojosHas a subtle glint in her eye

Porque bajo la luz de la luna'Cause under the moonlight
Cuando el momento es adecuadoWhen the moment is right
Bajo la luz de la lunaUnder the moonlight
Las cosas cobran vidaThings come alive

En el Parque de Dinosaurios, mucho después del anochecerIn Dinosaur Park, long after dark
Me pregunto qué sucede allíI wonder what happens there?
Cuando no hay nadie alrededorWhen no one's around
¿Alguna especie de magia llena el aire?Does some kind of magic fill the air?

Nunca podré probar que las estatuas se muevanI won't ever prove statues can move
Pero me gustaría pensar que lo hacenBut I'd like to think thеy do
Así que finjo con todo mi corazónSo I make believе with all of my heart
(Oh, oh)(Oh, oh)
Hay magia invisible en la oscuridadThere's magic afoot unseen in the dark
En el Parque de DinosauriosIn Dinosaur Park

Chico, amo Rapid CityBoy, I love Rapid City
Y esa colina de bestiasAnd that hilltop of beasts
Cuando miro hacia arriba a ese T-rexWhen I gaze up at that T-rex
Es como si me estuviera mirando de vueltaIt's like he's staring back at me
Sí, esas viejas esculturas de dinosauriosYeah, those old dinosaur sculptures
Llenan mi corazón de asombro e intrigaFill my heart with awe and intrigue

Porque bajo la luz de la luna'Cause under the moonlight
Cuando el momento es adecuadoWhen the moment is right
Bajo la luz de la lunaUnder the moonlight
Las cosas cobran vidaThings come alive

En el Parque de Dinosaurios, mucho después del anochecerIn Dinosaur Park, long after dark
Me pregunto qué sucede allíI wonder what happens there?
Cuando no hay nadie alrededorWhen no one's around
¿Alguna especie de magia llena el aire?Does some kind of magic fill the air?

Nunca podré probar que las estatuas se muevanI won't ever prove statues can move
Pero me gustaría pensar que lo hacenBut I'd like to think they do
Así que finjo con todo mi corazónSo I make believe with all of my heart
(Oh, oh)(Oh, oh)
Hay magia invisible en la oscuridadThere's magic afoot unseen in the dark
En el Parque de DinosauriosIn Dinosaur Park

Porque cuando la Luna brilla sobre Rapid City'Cause when the Moon's sitting pretty above Rapid City
Hay mucho más de lo que pareceThere's much more than meets the eye
Y solo puedo imaginar qué cosas extrañas podrían sucederAnd I can only imagine what strange things could happen
Cuando nadie está en Skyline DriveWhen nobody's on Skyline Drive

Y cuando dejo Minnesota para ver Dakota del SurAnd when I leave Minnesota to see South Dakota
Tengo muchas cosas en mi menteI got a lot of things on my mind
Porque solo puedo imaginar qué cosas extrañas podrían suceder'Cause I can only imagine what strange things could happen
En la cima de esa colina por la nocheUp on top of that hill at night

¿De qué hablan los dinosauriosWhat do dinosaurs talk about
Cuando están solos?When they're alone?
Antes de que salga el SolHeh, before the Sun comes up
Y vuelvan a convertirse en piedraAnd they turn back to stone

¿Mirarán las luces de la ciudadDo they look down on the city lights
Aunque no pestañeen?Even though they don't bat an eye?
Y luego por la noche, cuando la Luna brillaAnd then at night, when the Moon is bright
¿Cobran vida?Do they come alive?
Tengo una sospecha dentro de míI have a sneaking suspicion inside

Porque en el Parque de Dinosaurios, mucho después del anochecer'Cause in Dinosaur Park, long after dark
Me pregunto qué sucede allíI wonder what happens there?
Cuando no hay nadie alrededorWhen no one's around
¿Alguna especie de magia llena el aire?Does some kind of magic fill the air?

Nunca podré probar que las estatuas se muevanI won't ever prove statues can move
Pero me gustaría pensar que lo hacenBut I'd like to think they do
No sé cómo, y no sé por quéI don't know how, and I don't know why
(Oh, oh)(Oh, oh)
Pero siento en lo más profundoBut I get the feeling deep down inside
Que hay magia en medio de la nocheThere's magic afoot in the middle of the night

Porque cuando la Luna brilla sobre Rapid City'Cause when the Moon's sitting pretty above Rapid City
Hay mucho más de lo que pareceThere's much more than meets the eye
Y solo puedo imaginar qué cosas extrañas podrían sucederAnd I can only imagine what strange things could happen
Cuando nadie está en Skyline DriveWhen nobody's on Skyline Drive

Y cuando dejo Minnesota para ver Dakota del SurAnd when I leave Minnesota to see South Dakota
Tengo muchas cosas en mi menteI got a lot of things on my mind
Porque solo puedo imaginar qué cosas extrañas podrían suceder'Cause I can only imagine what strange things could happen
En la cima de esa colina por la nocheUp on top of that hill at night

En el Parque de DinosauriosIn Dinosaur Park
En el Parque de DinosauriosIn Dinosaur Park