Learn How To Surf

Aprende a surfear

Learn How To Surf

Pasé el verano en Santa CruzI spent the summer in Santa Cruz
Y conocí a una rubia en la playa con un montón de tatuajes peculiaresAnd I met a blonde on beach with lots of quirky tattoos
Tenía una cita de una vieja película: 'Vamos a necesitar un bote más grande'She had that old movie quote: We're gonna need a bigger boat
Con olas diminutas en sus dedos de los pies y huellas de tortuga en su clavículaTo tiny waves on her toes and turtle tracks on her collarbone

Le pregunté qué significaban y esto es lo que dijoI asked her what they meant and this is what she said

Tienes que dejarte llevar porque las mareas siempre cambianYou gotta go with the flow 'cause the tides always turn
Y hundirte o nadar, zambullirse es la mejor manera de aprenderAnd sink or swim, divin' in is the best way to learn
Levanta la arena porque tu bronceado prueba que sobreviviste a la quemaduraKick up the sand 'cause your tan proves you lived through the burn
Sí, cuando te caes, va a dolerYeah when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olas, pero puedes aprender a surfearYou can't stop the waves, but you can learn how to surf

Y por cierto, está bien, siempre podría ser peorAnd by the way, it's okay, it could always bе worse
Y cuando te caes, va a dolerAnd when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olas, pero puedes aprender a surfearYou can't stop thе waves, but you can learn how to surf

Y conocí a una rubia en la playa con un montón de tatuajes peculiaresAnd I met a blonde on beach with lots of quirky tattoos
Tenía un tiburón en su brazo, un pirata destrozando las olasShe had a shark on her arm, a pirate shredding the gnar
Un pulpo usando lentes de solAn octopus wearing shades
Y alas de gaviota en sus omóplatosAnd seagull wings on her shoulder blades

Le pregunté qué significaban y esto es lo que dijoI asked her what they meant and this is what she said

Tienes que dejarte llevar porque las mareas siempre cambianYou gotta go with the flow 'cause the tides always turn
Y hundirte o nadar, zambullirse es la mejor manera de aprenderAnd sink or swim, divin' in is the best way to learn
Levanta la arena porque tu bronceado prueba que sobreviviste a la quemaduraKick up the sand 'cause your tan proves you lived through the burn
Sí, cuando te caes, va a dolerYeah when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olas, pero puedes aprender a surfearYou can't stop the waves but you can learn how to surf

Y por cierto, está bien, siempre podría ser peorAnd by the way, it's okay, it could always be worse
Sí, cuando te caes, va a dolerYeah, when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olas, pero puedes aprender a surfearYou can't stop the waves, but you can learn how to surf

Deja que fluyaGo with the flow
Luego dijo: Cuando estés triste y te sientas soloThen she said: When you're sad and you feel alone
Escríbelos, todas tus preocupaciones y penasWrite them down, all your worries and woes
Deja que fluyaGo with the flow
Luego, dóblalas, ciérralo con un corcho y deja ir esa botellaThen, fold 'em up, cork it shut and let that bottle go
Y deja tus problemas a la derivaAnd set your troubles afloat

Me dijo: Hey, aprovecha el día, conoce el océano de memoriaShe told me: Hey, seas the day, know the ocean by heart
Y si no te gusta, aprende a nadar con los tiburonesAnd if it don't float your boat, learn to swim with the sharks
Levanta la arena porque tu bronceado prueba que sobreviviste a la quemaduraKick up the sand 'cause your tan proves you lived through the burn
Y cuando te caes, va a dolerAnd when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olasYou can't stop the waves
Sí, cuando te caes, va a dolerYeah, when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olas, pero puedes aprender a surfearYou can't stop the waves, but you can learn how to surf
Y por cierto, está bien, siempre podría ser peorAnd by the way, it's okay, it could always be worse
Sí, cuando te caes, va a dolerYeah, when you wipe out, it's gonna hurt
No puedes detener las olas, pero puedes aprender a surfearYou can't stop the waves, but you can learn how to surf