My Muse

Mijn Muze

My Muse

Ik herinner me nog dat ik je zag in de bioscoopI remember when I saw you at the movies
En voor mij was je een vreemde in de kamerAnd to me you were a stranger in the room
Maar tot mijn verbazing ontmoette ik je ogen en toen wist ik hetBut to my surprise I met your eyes and that was when I knew
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you
Ja, zonder twijfel, nam ik je mee voor een kopje koffieYeah, without a doubt, I took you out for coffee
We zaten uren aan een tafel voor tweeWe sat for hours at a table made for two
En dit is wat ik bedoelde, lieve, ik heb de hele dag met je gepraatAnd this is what I meant, sweet one, I spent the whole day talking to
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you

Ik hou van de lichtheid in je lach en de glinstering in je ogenI love the lightness in your laughter and the sparkle in your eyes
Het maakt niet uit of het regent of schijnt, want ik ben aan je zijdeIt doesn't matter if it rains or shines, 'cause I'll be by your side
Jij bent het vuur dat ik bewonder en je zult altijd mijn muze zijnYou're the fire I admire and you'll always be my muse
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you

Het was allemaal een waas, en daar stonden we bij het altaarIt was all a blur, then there we were at the altar
Jij was van mij en al mijn dromen kwamen uitYou were mine and all my dreams were coming true
Je weet dat ik het meende toen ik je hand in de mijne nam en zei: ik doeYou know I meant it when I took your hand in mine and said: I do
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you
Maar hoe de tijd vliegt en de jaren verstrijken, het is gekBut how the time does fly and years go by, it's crazy
We werden allebei een keer ziek en verdrietigWe both got sick and hurt and sad a time or two
Maar hoe ik van je hou, steeds meer, na alles wat we hebben meegemaaktBut how I love you more and more and after all that we've been through
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you

Ik hou van de bloemen in je voetsporen en de glinstering in je ogenI love the flowers in your footprints and the sparkle in your eyes
Het maakt niet uit of het regent of schijnt, want ik ben aan je zijdeIt doesn't matter if it rains or shines, 'cause I'll be by your side
Voor de duidelijkheid, jij bent mijn schat en je zult altijd mijn muze zijnFor the record, you're my treasure and you'll always be my muse
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you

Ik ben niet iemand die zich veel zorgen maakt over de toekomstI'm not one to worry much about the future
Maar omdat je van mij bent, heb ik alles te verliezenBut because you're mine I got everything to lose
Dus ik zeg het nu voordat we bij de deur zijn die we ooit zullen doorgaanSo I'll say it now before we're at the door that someday we'll walk through
En als ik de enige ben die nog in de kamer isAnd if I'm the only one left in the room
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan thuis bij jouThere's nowhere else I'll rather be than home with you

Ik hou van de lente in je geest en de glinstering in je ogenI love the springtime in your spirit and the sparkle in your eyes
Het maakt niet uit of het regent of schijnt, want ik ben aan je zijdeIt doesn't matter if it rains or shines, 'cause I'll be by your side
Ik kan het zeggen, jij bent mijn favoriet en je zult altijd mijn muze zijnI can say it, you're my favorite and you'll always be my muse
En ik hoop dat je in je hart weet dat het waar isAnd I hope that in your heart you know it's true
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn dan hier bij jouThere's nowhere else I'd rather be than here with you