Vitamin Sea

Vitamine Mer

Vitamin Sea

Mm-mm, do-do-do, ooh-oohMm-mm, do-do-do, ooh-ooh

Je pense beaucoup à HawaïI think highly of Hawaii
J'ai trouvé un vol pas cher et un planI got a cheap flight and a plan
Alors attention, Nancy, ne t'impatiente pasSo heads up, Nancy, don't get antsy
Pendant que je bronze un peuWhile I'm workin' on my tan

Car c'est clair comme de l'eau de roche pour moi'Cause it's crystal clear to me
Un week-end à Waikiki, c'est ce qu'il me fautA weekend in Waikiki is what I need
Ouais, j'aurais bien besoin d'une gorgée de sérénité insulaireYeah, I could use a sip of island serenity
Car quand j'ai besoin de vacances'Cause when I need a vacation
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Aloha, que les bonnes vagues arriventAloha, let the good tides roll
Aloha et mahaloAloha and mahalo
Quand je marche sur la plageWhen I walk on the beach
Je ne veux jamais partirI never wanna leave
Car quand je deviens un peu salé'Cause when I get kinda salty
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Ouais, je dois y aller maintenantYeah, I gotta go now
Car je suis un peu épuisé'Cause I'm a little worn down
Et je suis un peu brûléAnd I'm a little burned out
Et j'ai besoin de vacancesAnd I need a vacation
Aloha, que les bonnes vagues arriventAloha, let the good tides roll
Car quand je deviens un peu salé'Cause when I get kinda salty
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Mm-mm, do-do-do, ooh-oohMm-mm, do-do-do, ooh-ooh
Assis tranquillement sous un palmierSitting calmly by a palm tree
Avec une limonade à la mainWith a lemonade in my hand
Je ne me soucie pas de me brûlerI ain't concerned if I sunburn
Je vais prendre tous les rayons que je peuxI'll catch all the rays I can

Car quand mon enthousiasme diminue'Cause when my gusto gets low
C'est là que je sais que j'ai une carence tropicaleThen that's when I know I have a tropical deficiency
Et un peu de sable entre mes orteils, c'est le remèdeAnd a little sand between my toes is the remedy
Car quand j'ai besoin de vacances'Cause when I need a vacation
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Aloha, que les bonnes vagues arriventAloha, let the good tides roll
Aloha et mahaloAloha and mahalo
Quand je marche sur la plageWhen I walk on the beach
Je ne veux jamais partirI never wanna leave
Car quand je deviens un peu salé'Cause when I get kinda salty
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Ouais, je dois y aller maintenantYeah, I gotta go now
Car je suis un peu épuisé'Cause I'm a little worn down
Et je suis un peu brûléAnd I'm a little burned out
Et j'ai besoin de vacancesAnd I need a vacation
Aloha, que les bonnes vagues arriventAloha, let the good tides roll
Car quand je deviens un peu salé'Cause when I get kinda salty
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Alors B-R-BSo B-R-B

Je suis parti vers la côteI've gone coastal
Car quand je me sens un peu bleu'Cause when I feel a bit blue
Je file à HonoluluI head for Honolulu
Et je suis heureux comme un poissonAnd I am happy as a clam

Mm-mm, do-do-do, ooh-oohMm-mm, do-do-do, ooh-ooh

Alors je vais mettre mes pieds en l'airSo I'll put up my feet
Et raconter tous mes soucis à la brise marineAnd tell all my troubles to the ocean breeze
Car être assis sur une plage, c'est moins cher qu'une thérapie'Cause sitting on a beach is cheaper than therapy
Et quand j'ai besoin de vacancesAnd when I need a vacation
Je pense que tu sauras où je seraiI think you'll know where I'll be

Aloha, que les bonnes vagues arriventAloha, let the good tides roll
Ouais, la voix de l'océanYeah, the voice of the ocean
Elle parle à mon âmeIt speaks to my soul
Où sont passés tous mes soucisWhere all my worries went
Eh bien, je suppose que je ne sais pasWell, I guess I don't know
Alors que les bonnes vagues arriventSo let the good tides roll

J'ai besoin de vacancesI need a vacation
Car je suis un peu à plat'Cause I'm kinda low
Besoin de vacancesNeed a vacation

Ouais, je dois y aller maintenantYeah, I gotta go now
Car je suis un peu épuisé'Cause I'm a little worn down
Et je suis un peu brûléAnd I'm a little burned out
Et j'ai besoin de vacancesAnd I need a vacation
Aloha, que les bonnes vagues arriventAloha, let the good tides roll
Aloha, on y va !Aloha, let's go!
Car quand je deviens un peu salé'Cause when I get kinda salty
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea

Ouais (j'ai besoin de vacances)Yeah (I need a vacation)
J'ai besoin de vitamine merI need some vitamin sea
(j'ai besoin de vacances)(I need a vacation)
Da-dada-dada-da-da-daDa-dada-dada-da-da-da
Je suis en vacancesI'm on vacation
Da-dada-dada-da-da-daDa-dada-dada-da-da-da
Et je pense que je vais rester pour toujoursAnd I think I'm gonna stay forever
Da-dada-dada-da-da-daDa-dada-dada-da-da-da
Ouais, je suis en vacancesYeah, I'm on vacation
Da-dada-dada-da-da-daDa-dada-dada-da-da-da
Et je pense que je vais rester pour toujoursAnd I think I'm gonna stay forever