Heavy Weather

Mauvais Temps

Heavy Weather

Dans ma têteIn my head
Il y a une vie parallèleThere’s a parallel life
Qui grandit lentementSlowly growing
Doucement hantanteSoftly haunting

À travers ma fenêtreThrough my window
Une lumière tropicaleA tropical light
HypnotisanteMesmerizing
Me titillantTantalizing me

Je sens un mauvais temps qui arrive vers moiI sense heavy weather moving my way
Alors viens ici, viens iciSo come on down here, come on down here
Ouais je sens un mauvais temps qui arrive vers moiYeah I sense heavy weather moving my way
Alors viens ici, j'ai besoin de toi iciSo come on down here, I need you right here

Un jour je saisSomeday I know
Un phénix renaîtraA phoenix will rise
Des cendresFrom the ashes
De ma vie passéeOf my past life

Toi et moiYou and I
Sur une fusée vers MarsOn a rocket to Mars
Loin au-delà de cetteFar beyond this
Crise estivaleSummer crisis

Je sens un mauvais temps qui arrive vers moiI sense heavy weather moving my way
Alors viens ici, viens iciSo come on down here, come on down here
Ouais je sens un mauvais temps qui arrive vers moiYeah I sense heavy weather moving my way
Alors viens ici, j'ai besoin de toi iciSo come on down here, I need you right here

Heures agitéesRestless hours
Éveillé chaque nuitAwake every night
Tournant autour de moiTurn around me
Tourbillonnant au-dessus de moiSwirl above me

Espérant faireHoping to bring
Baisser la températureThe temperature down
Fièvre qui tombeFever falling
Fièvre qui monteFever rising

Je sens un mauvais temps qui arrive vers moiI sense heavy weather moving my way
Alors viens ici, viens iciSo come on down here, come on down here
Ouais je sens un mauvais temps qui arrive vers moiYeah I sense heavy weather moving my way
Alors viens ici, j'ai besoin de toi iciSo come on down here, I need you right here