Let Go

Déjalo Ir

Let Go

¿Soy yo el único que se siente solo? En la esquina de recuerdos, flotando
さみしいのは仆だけ? 思い出の街角で floating
samishii no wa boku dake? omoide no machikado de floating
Con un dolor que no puedo manejar, ah
持て余した pain ah
moteamashita pain ah
Las hojas que caen parecen nuestro reloj de arena, cayendo
舞う落ち叶 仆らの砂时计みたいで falling
mau ochikata boku ra no suna toki kei mitai de falling
No se puede rebobinar
巻き戻せない
makimodosenai

No, a pesar de que te amo tanto
No こんなに爱しているのに
No konna ni aishite iru no ni
Quiero abrazarte
抱きしめたいのに
dakishimetai no ni
Estás tan lejos y yo sigo aquí
君は远くてI'm still here
kimi wa tookute I'm still here

Aunque intente olvidarte
忘れようとしても
wasureyou to shitemo
No puedo borrarte, oh
消せるわけないだろう oh
keseru wake nai darou oh
Déjalo ir, aunque duela
Let go 痛みでも
Let go itami demo
Si eso es un pedazo de ti
それが君のカケラなら
sore ga kimi no kakera nara
No quiero soltarlo, oh, déjalo ir
放したく无いから oh let go
hanashitakunai kara oh let go
No puedo dejarlo ir
I cannot let go
I cannot let go

Cerca de la entrada de la estación, tu fragancia
駅の改札近くで君の fragrance
eki no kaisatsu chikaku de kimi no fragrance
Aunque me gire, no estás ahí
振り向いても no you’re not there
furimuite mo no you’re not there
No quiero que llores, pero aún así
Don’t want you to cry それでも
Don’t want you to cry soredemo
No quiero que rías en los brazos de alguien más
谁かの腕の中で笑わないでほしい
dareka no ude no naka de warawanai de hoshii

Desde el día que solté tus dedos
指を解いた日から
yubi wo toita hi kara
Ese amor abandonado aún te llama
置き去りの爱が今も君を呼んでる
okizari no ai ga ima mo kimi wo yonderu

Aunque intente olvidarte
忘れようとしても
wasureyou to shitemo
Solo te quiero más y más, oh
I only want you more and more oh
I only want you more and more oh
Déjalo ir, aún te abrazo
Let go まだ君を抱いて
Let go mada kimi wo daite
Si dijera que me he rendido
谛めたとしたら
akirameta to shitara
Sería una mentira, así que déjalo ir
嘘になりそうだから let go
uso ni narisou dakara let go
No puedo dejarlo ir
I cannot let go
I cannot let go

Tus ojos, tu cabello, tu piel, todo
その目も髪も肌も全部
sono me mo kami mo hada mo zenbu
Si cierro los ojos, parece que puedo tocarte
目を闭じれば触れられそうで
me wo toji reba furerare sou de
Extiendo la mano, pero ¿dónde estás?
手を伸ばすけど where are you?
te wo nobasu kedo where are you?

Ese beso de despedida que no puedo borrar
拭えないままの さよならのkissも
nugaenai mama no sayonara no kiss mo
Déjalo ir, déjalo ir, oh bebé
Let go, let go, oh baby
Let go… Let go… Oh baby

Aunque intente olvidarte
忘れようとしても
wasureyou to shitemo
No puedo borrarte, oh
消せるわけないだろう oh
keseru wake nai darou oh
Déjalo ir, aunque duela
Let go 痛みでも
Let go itami demo
Si eso es un pedazo de ti
それが君のカケラなら
sore ga kimi no kakera nara
No quiero soltarlo, déjalo ir
放したく无いから let go
hanashitakunai kara let go
No puedo dejarlo ir
I cannot let go
I cannot let go