twilight

crepúsculo

twilight

Parece que se traga el tiempo que fue divertido
楽しかった時間をのみ込むようで
tanoshikatta jikan wo nomikomu you de
Tú, mirando hacia abajo, dices que odias el atardecer
夕日が嫌いだとうつむくキミ
yuuhi ga kirai da to utsumuku kimi
Eres tan linda que no puedo evitarlo
可愛くてしかたない
kawaikute shikata nai
Quédate así
そのままでいて
sono mama de ite

Bailando en el crepúsculo
Dancing in the twilight
Dancing in the twilight
Deja tu mano en la mía
その手をボクに預けて
sono te wo boku ni azukete
Bailando por tu vida
Dancing for your life
Dancing for your life
Porque quiero proteger esa sonrisa
その笑顔守りたいから
sono egao mamoritai kara

Tu primavera, verano, otoño, invierno
Your spring, summer, fall, winter
Your spring, summer, fall, winter
Todo es tan vibrante
すべては鮮やかで
subete wa azayaka de
Si el futuro brilla más que hoy o mañana
今日より明日より未来なら輝くさ
kyou yori ashita yori mirai nara kagayaku sa
No te entristezcas por el final
終わりがあると 哀しまないで
owari ga aru to kanashimanai de
Baby tú, tú
Baby you, you
Baby you, you
Desde el crepúsculo
From the twilight
From the twilight

Los recuerdos importantes van creciendo
大事な想い出が増えてくことは
daiji na omoide ga fueteku koto wa
Son prueba de que vivimos momentos únicos
かけがえのない時を生きた証さ
kakegae no nai toki wo ikita akashi sa
Vamos a tejer la continuación de la felicidad
幸せの続きを 紡ぎに行こう
shiawase no tsuzuki wo tsumugi ni ikou

Bailando en el crepúsculo
Dancing in the twilight
Dancing in the twilight
Deja ir esa soledad
その淋しさを手放して
sono sabishisa wo tebanashite
Bailando por tu vida
Dancing for your life
Dancing for your life
Para iluminar lo desconocido que viene
行く未知を照らせるように
iku michi wo teraseru you ni

Tu primavera, verano, otoño, invierno
Your spring, summer, fall, winter
Your spring, summer, fall, winter
Aunque todo pase
すべてが過ぎ去っても
subete ga sugisatte mo
Si el futuro brilla más que hoy o mañana
今日より明日より未来なら輝くさ
kyou yori ashita yori mirai nara kagayaku sa
No te detengas, no te pierdas
立ち止まろうと 彷徨わないで
tachidomaru to samayou nai de
Baby tú, tú
Baby you, you
Baby you, you
Desde el crepúsculo
From the twilight
From the twilight
Desde el crepúsculo
From the twilight
From the twilight

La tristeza es parte del amor
切なさは愛しさの一部だから
setsunasa wa itoshisa no ichibu dakara
Abracemos todos esos sentimientos que brotan
溢れ出す想いごと抱きしめよう
afuredasu omoi goto dakishimeyou

Tu primavera, verano, otoño, invierno
Your spring, summer, fall, winter
Your spring, summer, fall, winter
Todo es tan vibrante
すべては鮮やかで
subete wa azayaka de
Si el futuro brilla más que hoy o mañana
今日より明日より未来なら輝くさ
kyou yori ashita yori mirai nara kagayaku sa
Aunque llegue la noche, toma mi mano
夜が来ようと この手繋いで
yoru ga koyou to kono te tsunaide
Contigo, tú
With you, you
With you, you
Desde el crepúsculo
From the twilight
From the twilight