Motherhood

Maternidad

Motherhood

Maternidad:Motherhood :
y así, sucedeand so, it goes
lo dejé entrar y ahora crecei let him in and now he grows
dentro de míin me
en mi cuerpo, en mi cabezain my body, in my head
veo buitres rondando mi cama.i see vultures circling my bed.

oh, cuando respiro sé que respiro por dosoh, when i breathe i know i'm breathing for two
cuando respiro sé que respiro por tiwhen i breath i know i'm breathing for you

y luego, otra vezand then, again
nunca, no nunca, quise ser madrei never, no i never, wanted to be a mother
o esposaor a wife
¿no puedes ir y encontrar a tu dioscan't you go and find your god
devolverle su milagro de vida?give him back his miracle of life

oh, cuando respiro sé que respiro por dosoh, when i breathe i know i'm breathing for two
cuando respiro sé que respiro por tiwhen i breath i know i'm breathing for you

tengo al doctor, la partera, el cura y la enfermerai've got the doctor, the midwife, the priest and the nurse
pero ¿dónde está el enterrador en su coche fúnebre, su coche fúnebrebut where is the undertaker in his herse, his herse
para arrancar a este chupasangre de mi abdomento rip this blood sucker from my abdomen
devuélveme mi cuerpogive me back my body
déjame empezar de nuevo, de nuevo.let me start again, again.

oh padre, la práctica de lo que predicas es defectuosaoh father, practice that you preach is flawed
un parásito es mi recompensa por 38 semanas de insoportable discordiaa parasite is my reward for 38 weeks of unbearable dischord

oh, cuando respiro sé que respiro por dosoh, when i breathe i know i'm breathing for two
cuando respiro sé que respiro por tiwhen i breath i know i'm breathing for you
oh, cuando respiro sé que respiro por dosoh, when i breathe i know i'm breathing for two
cuando respiro sé que respiro por tiwhen i breath i know i'm breathing for you

cuando sangro sé que estoy sangrando por doswhen i bleed i know i'm bleeding for two
cuando sangro sé que estoy sangrando por tiwhen i bleed i know i'm bleeding for you