A Distância

A Distancia

A Distância

Todo comenzó con solo una miradaTudo começou com apenas um olhar
Por más simple que fuera, ya te estaba amandoPor mais simples que fosse já estava a te amar!
Todo sucedió entre nosotros y nuestro amorTudo aconteceu entre nós e o nosso amor
Los momentos que pasamos nos consumían de calorOs momentos que passamos nos consumia de calor
Heridas cerrándose, muros derrumbándoseFeridas se fechando, muros se quebrando,
Mi corazón liberado ahora siempre es tuyoMeu coração liberto agora é sempre teu

Pero la distancia llegó y debería ser genial para míPorém a distância veio e devia ser legal pra mim
Se convirtió en desierto y frío, parecía no tener finTornou-se deserto e frio, parecia não chegar ao fim

Sentía mucha, mucha faltaEu sentia muita, muita falta,
Y quería tenerte de vueltaE queria ter você de volta
Me sentía solo pero no lo estabaMe sentia só mas só não estava
Había gente por todas partesTinha gente por toda volta
Lugares llenos, rostros del pasadoLugares lotados, rostos do passado
Cuerpo presente y mi mente viajabaCorpo presente e minha mente viajava

Pero la distancia llegó y debería ser genial para míPorém a distância veio e devia ser legal pra mim
Se convirtió en desierto y frío, parecía no tener finTornou-se deserto e frio, parecia não chegar ao fim

Podía ver miradas y sonrisasPodia ver olhares e sorrisos,
Pero ninguna era igual a la tuyaMas nenhum era igual ao teu
Mucha gente se cruzabaMuita gente se esbarrava
Y sin lugar me encontréE sem lugar eu me encontrei
Cerré los ojos y te viFechei os olhos e vi você
Qué gata linda me sonrióQue gata linda sorriu pra mim
Cómo explicar tanta tristezaComo explicar tanta tristeza
Si ya eres parte de míSe você já faz parte de mim

Porque te amo y quiero tenerte pegada a míPorque, te amo e quero ter você colada em mim
Hacer el amor para siempre, mi mitad felizFazer amor pra sempre, minha metade feliz