Up Middle Finger

Dedo Medio Arriba

Up Middle Finger

(dedo medio arriba, les muestro el dedo)(up middle, finger I show dem)
Coro: No querían apoyarnosChorus: Didn't wanna back we
Ahora ruegan amistadNow they beg friend
Dedo Medio Arriba les muestroUp Middle Finger I show them
En aquellos días no querían saberBack in the day they didn't wanna know
Querían despreciar para la recargathey wanna dis bound 4 da reload
Querían hablar con Neutrino, no no noThey wanna talk to Neutrino,no no no
Querían despreciar a So Solid, no no nothey wanna dis so solid so, no no no
No querían apoyarnosDidn't wanna back we
Ahora ruegan amistadNow they beg friend
Dedo medio arriba les muestroUp middle Finger I show them
En aquellos días no querían saberBack in the day they didn't wanna know
Querían despreciar para la recargathey wanna dis bound 4 da reload
Querían hablar con Oxide, oh, no no nothey wanna talk to oxide oh, no no no
Querían despreciar a So Solid, no no nothey wanna dis so solid so, no no no

La escena del garaje está realmente jodidaThe garage scene well it's really fucked up
Ciertos tipos no pueden, no quieren cerrar la bocaCertain guys can't,won't keep their mouths shut
Todo lo que hacen es hablar de nosotrosAll they do is talk about we
A veces sobre lo cursi que somosSometimes about we're novelty cheesy
Oliendo tu labio superior, detén la envidiaSmelling your top lip stop the jealousy
¿Qué pasa porque no empezamos en 1983?What 'cos we didn't start from 1983
Oh mierda, yo estaba en mi pañalOh fuck, me was in my nappy
¿Mencioné que solo tenemos 18 años?Did I mention we're only 18
Carnaval del '99, los DJ hacen una listaCarnival '99 DJ's put up a list
Diciendo a otros DJ que no pongan estoTelling others DJ's not to play this
Pero cuando le pregunté a cierto DJ por quéBut when I asked a certain DJ why
Me dio una respuesta bruscaHe gave me a sharp reply

Luego una perra me dijolater a bitch said to me
Nunca lo lograremos con CasualtyWe'll never make it with casualty
Ja ja ja, je je jeHa ha ha, he he he
Ahora la tonta quiereNow the silly bitch wants to
Intentar contratarnosTry an hire we

CoroChorus

Ciertos tipos no pueden aceptar lo que hemos logradoCertain guys can't face the fact of what we've done
Vendimos más de un cuarto de millónSold over a quarter of a million
Casualty llegó directo al número 1Casualty went Straight to no.1
Y aún quieren criticar, vamosAnd they still wanna cus come on
Oh sí, sobre el tema de CasualtyOh yeah about the Casualty theme
Bueno, nadie controla la escenaWell no one controls the scene
Así que haces lo que quieresSo you do what you want
y lo que te gustaand what you like
y haces lo que te plazcaand you do what you please

Sí, los chicos quieren criticar nuestras canciones dicen que esYeah guys want to cuss our tunes say it's
Piensan que a otras personas no les gustaThink other people don't like it
pero chico, no nos importabut boy we don't care
Y tenemos algo para ustedesAnd we got something for you
Este soy yo, DJ Oxide, tocando frente aThis is DJ Oxide myself playing in
Unas cien mil personasFront of about a hundred thousand people
Escuchen estoListen to this

Cuando digo tú dicesWhen I say you say
Nosotros decimos ellos dicenWe say they say
Hagan ruidoMake some noise
Cuando digo tú dicesWhen I say you say
Nosotros decimos ellos dicenWe say they say
Hagan ruidoMake some noise
Cuando digo tú dicesWhen I say you say
Nosotros decimos ellos dicenWe say they say
Hagan ruidoMake some noise
Cuando digo tú dicesWhen I say you say
Nosotros decimos ellos dicenWe say they say
Hagan ruidoMake some noise

CoroChorus

Eso fue Oxide y NeutrinoHey that woz Oxide and Neutrino