Northern Stars

Estrellas del Norte

Northern Stars

Estrellas del norte me observanNorthern stars look down on me
Ahora que estoy aquí soloNow that I stand here alone
Mientras miro hacia abajo a través de los valles veoAs I look down through the valleys I see
Los bosques que son mi hogarThe forests that are my home
Las montañas se alzan frías y silenciosasThe mountains stand cold and silent
Donde el hielo crece eternamenteWhere the ice eternally grow
Nada se mueve, solo los vientosNothing moves winds alone
Gobiernan las tierras baldías de nieveRules the wastelands of snow

Ningún dios débil gobernará mi vidaNo feeble gods shall rule my life
Mi fuerza es el aire fríoMy strength is the cold air
El pinchazo del invierno en mi pielThe sting of winter on my skin
Las serpientes de hielo en mi cabelloThe sakes of ice in my hair

Los fuegos de mi tribu dejan rastros de humo en el cieloThe fires of my tribesmen set trails of smoke to the sky
Donde el chamán convoca a los espíritus de los ancestros ya idosWhere the shaman summons the spirits of ancestors dew and gone
Escucha nuestro llamado, que los espíritus nos guíen a nuestra presaHear our call at spirits lead us to our prey
Ve con tus ojos al ciervo y al wapití y reúnelos en nuestro camino...See with your eyes the deer and wapiti and gather them in our way...

Ningún dios débil gobernará mi vidaNo feeble gods shall rule my life
Mi fuerza es el aire fríoMy strength is the cold air
El pinchazo del invierno en mi pielThe sting of winter on my skin
Las serpientes de hielo en mi cabelloThe sakes of ice in my hair