I See It Now...

Lo veo ahora...

I See It Now...

La luz del sol en mis párpadosSunlight on my eye lids
La mañana hace que las sombras huyan de mi menteMorning makes shadows flee from my mind
Arrancado del reino de los sueños despiertoDrawn from the kingdom of dreams I awake

Esta sombra me perturbaThis shadow disturbs me
La lanza del destinoThe spear of destiny
¿Es hoy mi momento de irme?Is today my time to go?
¿Está cada momento encerrado en el tiempo?Is every moment locked in time?
¿O puede ser alterado?Or can it be altered?

La palabra se aleja, mirando a través de los agujeros en mi cabezaThe word grows distant, looking out through out the holes in my head
Débil como un bebé, jadeando por aire mientras los momentos se desgarranFeeble like an infant, gasping for air as the moments shred
Miro al mundo como en una película de terrorI peer at the world like a horror movies
A medida que me vuelvo demasiado consciente de mi existenciaAs I become too conscious of my being
Escucho mi corazón contar cada uno de mis alientosHear my heart beat count my every breath
¿Y si me detengo?What if I stop.
¿Podría ser que mi vida estuviera destinada a ser corta?Could it be that my life was meant to be short
¿Cómo puedo estar seguro?How can I be sure
¿Por qué me siento tan pequeño?Why do I feel so small?
Mi escala se está reduciendoMy scale is shrinking
¿CÓMO PUEDO DETENER EL PÁNICO?HOW CAN I STOP THE PANIC?

Pero enfrenta la realidad, el tiempo no siente piedadBut face reality, time feels no pity
No hay lugar para aquellos que se rompen...There's no room for those who break...

Privado de compasiónDeprived of compassion
La vida ha abandonado mis ojos.The life has left my eyes.
Y aunque me acerco al verano de la vidaAnd though closing in on the summer of life
Mi corazón es más frío que el hieloMy heart is colder than ice
Busqué en mi mente esta mañanaI searched my mind this morning
Encontré un límite de negro en mi interiorFound a border of black on the inside
Exploré mis pensamientos esta mañanaI probed my thoughts this morning
La esencia quedó atrapada en una red de orgullo tragadoEssence was caught in a web of swallowed pride

Ahora, ¿dónde estaba yo - una sensación repentina de déjà vuNow where was I - a sudden feeling of dejavu
Despertó mi miedo de despertar del sueño de algún dios desconocidoAroused my fear of awakening from some unknown gods sleep
Para descubrir que las vidas se reviven una y otra vezTo find that lives are relived and relived again
Repetidas sin sentido...Meaninglessly repeated...
¿Realmente soy yo aquí y ahora?Am I really me here and now
¿Está el final de este momento predicho?Is the end of this moment foretold
¿Es el sol en el cielo la boca de diosIs sun in the sky the mouth of god
Respirando vida desde el frío?Breating life from the cold
¿Cómo puedo estar seguro en los agujeros de mi cabezaHow can I be sure on the holes in my head
las VOCES ENOJADASthe ANGRY VOICES

No puedes soportar estoYou can't take this
Sabes que no puedes soportar estoYou know you can't take this
Debe ser el fin ahoraIt must be end now
Sabes que debe ser el fin ahoraYou know it must be end now
Hay demasiados pensamientosThere're too much thoughts
Hay demasiada presiónThere's too much pressure
Y no puedes soportarloAnd you can't take it
¿Por qué no te matas?Why don't you kill yourself
¿Por qué no pones esa pistola en tu cabezaWhy don't you put that gun to your head
Y disparas hacia tu cabezaAnd fire unto your head
Y disparas y disparasAnd fire and fire
Fuego (NO)Fire (NO)

Quiero sentir el calor del solI want to feel the sunlight warm
La hierba bajo mis pies desnudosThe grass below my naked feet
Escuchar el sonido del tráfico elevarseHear the sound of traffic rise
Siendo llevado por la brisa veraniegaBeing carried on the summerbreeze
Quiero vivir y crecer aquí en Suecia.I want to live and grow here in Sweden.

La elección es la constante fluctuante para alterar el tiempo y el espacioChoise is the fluctuant constant to alter time and space
El cosmos no es predecibleThe cosmos is not predictable
Se desvía y se dobla de todas las formas posiblesIt diverges and bends all the myriad ways

Tomé una decisión esta mañanaI made up my mide this morning
Y alejé mis pensamientos del lado oscuroAnd pushed away my thoughts of the darkside