Wenn könige reisen

When Kings Travel

Wenn könige reisen

We're heading to a distant landWir fahren in ein fernes Land
Because the king must go to the registry officeDenn der König muss zum Standesamt
Oh, I love the traditionOh ich liebe die Tradition
Whether by plane or by trainOb mit dem Flugzeug oder der Bahn
The main thing is to get awayHauptsache es wird weggefahrn'
We've been looking forward to it for weeksWir freuen uns seit Wochen schon

Chorus:Chorus:

Olé Olé when kings travelOlé Olé wenn Könige reisen
No one asks 'where to'Wird nciht nach dem "Wohin" gefragt
It's time for a freak showIst wieder Freakshow angesagt
Olé Olé when kings travelOlé Olé wenn Könige reisen
We sing and drinkWird gesungen und gekippt
As if there's no tomorrowAls ob es kein Morgen gibt
Olé Olé when kings travelOlé Olé wenn Könige reisen
We let the bottles circulateLassen wir die Flaschen kreisen

Commotion at Hotel PatalTumulte im Hotel Patal (?)
Panic among the security staffPanik beim Wachtpersonal
Finally, we have arrived!Endlich sind wir angekommen!
And the first cry for help is heardUnd schon ertönt der erst Hilferuf
Because we present ourselves as God made usDenn wir zeigen uns wie Gott uns schuf
So likable and perfectSo sympathisch und vollkommen

Chorus:Chorus:

Olé Olé when kings travelOlé Olé wenn Könige reisen
No one asks 'where to'Wird nciht nach dem "Wohin" gefragt
It's time for a freak showIst wieder Freakshow angesagt
Olé Olé when kings travelOlé Olé wenn Könige reisen
We sing and drinkWird gesungen und gekippt
As if there's no tomorrowAls ob es kein Morgen gibt
Olé Olé when kings travelOlé Olé wenn Könige reisen
We let the bottles circulateLassen wir die Flaschen kreisen

King, my king, how beautiful it wasKönig mein König wie war das schön
Do we really have to go back home already?Müssen wir wirklich schon heimwärts ziehn'
Is it really time?Ist es wirklich schon so weit?
Globalmatadors, step forwardGlobalmatadore tretet an
In a good mood and fully fueledGut gelaunt und vollgetankt
Off to the final farewellAuf zum letzten Geleit