Hollow Hunger

Hambre Hueca

Hollow Hunger

La ta ta ta ta la, sueño que no se desvaneceLa ta ta ta ta la samenai yume yo

Me pregunto por qué no puedo satisfacerWonder why I can't satisfy
Durante la noche, sintiéndome como morirOvernight, feeling like dying
Este mundo entero apretando en esta manokono yo no subete nigiru kono te
¡Tengo, tengo, solo mis huesos!I've got, I've got, only my bones!

Oh, lloro al cielo más oscuroOh, I'm crying to the darkest sky
No hay luz en esta noche solitariaThere's no light in this lonely night
Lo que deseo ya no está, pero por quéhoshii mono wa mou naku tomo naze
No puedo dejar de obtener todoCan't stop getting all

En la cima de la arrogancia y la locuraeikou to kyokou no
Perdido en la cima de la arrogancia y la locura, el futurojousai no choujou de mayou mirai
Aunque esté callado, deseo la esperanzatsuietemo negau kibou
Como si fuera un cadávershikabane no you ni
Solo dame más poderJust give me more power

Agitemos la desgracia y bailemossai wo furutte odorimashou
Mientras somos enloquecidos por pesadillasakumu ni kuruwasareru mama ni
Aplastemos la decadencia y bailemoszaika tsukushite odorimashou
Aunque seamos consumidos por la vacuidad, la, ta, la, li, la, limunashisa ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li
La, ta, ta, ta, ta, la, sueño que no se desvaneceLa, ta, ta, ta, ta, la samenai yume yo
La, ta, ta, ta, ta, la, ¡escapa, apúrate! ¡Apúrate!La, ta, ta, ta, ta, la get away, hurry! Hurry!
La, ta, ta, ta, ta, la, noche interminableLa, ta, ta, ta, ta, la hatenaki yamiyo
La, ta, ta, ta, ta, la, como si estuviera rompiéndoseLa, ta, ta, ta, ta, la kowareru you ni
¡Oh no! Estoy cayendoOh no! I'm falling down

En mi vista, no veo vidaIn my sight, I can't see no life
Abrázame fuerte, no estaré bienHold me tight, I won't be alright
Si solo lo que deseo no se cumplenozomu mono dake kanawanu nara
No puedo dejar de enojarmeCan't stop getting mad

El mundo vaga con la libertad de un reyouza no jiyuu wo moteamashi samayou sekai
La ambición que me atrae incluso cuando duermonemuttemo sasou yabou
Como si me estuviera sofocandosekitateru you ni
No me des más poderDon't give me more power

Ahoguémonos con cenizashai wo fusaide oboremashou
Mientras nos roban hasta la cordurashouki made ubawareru mama ni
Ahoguémonos sin límitessaigen naku oboremashou
Aunque seamos consumidos por la codicia, la, ta, la, li, la, liyokubou ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li

Incluso con una esperanza tenuekasuka na kibou de sae mo
Tan lejos como esa estrellaano hoshi no you ni tooku
Sabiendo que no puedo alcanzarlatodokanai to shiri nagara
Extiendo mi manote wo nobasu

Solo dame más poderJust give me more power
Bailaremos para siempreItsu made mo odorimashou
Persiguiendo un deseo vacío, oh, persiguiéndolokuukyo na katsubou wo aa, oikakete

Agitemos la desgracia y bailemossai wo furutte odorimashou
Mientras somos enloquecidos por pesadillasakumu ni kuruwasareru mama ni
Aplastemos la decadencia y bailemoszaika tsukushite odorimashou
Aunque seamos consumidos por la vacuidad, la, ta, la, li, la, limunashisa ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li
La, ta, ta, ta, ta, la, sueño que no se desvaneceLa, ta, ta, ta, ta, la samenai yume yo
La, ta, ta, ta, ta, la, ¡escapa, apúrate! ¡Apúrate!La, ta, ta, ta, ta, la get away, hurry! Hurry!
La, ta, ta, ta, ta, la, noche interminableLa, ta, ta, ta, ta, la hatenaki yamiyo
La, ta, ta, ta, ta, la, como si estuviera rompiéndoseLa, ta, ta, ta, ta, la kowareru you ni
¡Oh no! Estoy cayendoOh no! I'm falling down