Princesa Negra

Schwarze Prinzessin

Princesa Negra

Ich komme aus Luanda, mein Vater ist KönigVim de Luanda, meu pai é Rei
Ich bin die schwarze PrinzessinEu sou Princesa Negra
Mein Wort ist GesetzMinha palavra é lei

Bring den roten Teppich, ich will ohne zu fragen darüber gehenTraz tapete vermelho que eu quero passar sem pedir licença
Von Mama Oxum habe ich Würde, Verführung und Schönheit geerbtDa mamãe Oxum, herdei altivez, sedução e beleza
Heute ist der Tag, an dem ich mit meinem Volk Afoxé tanzen kommeHoje a ordem do dia, eu vim com meu povo a dançar afoxé
Schlag, schlag die Trommel, es ist mit der Handfläche, es ist mit den ZehenBate, bate tambor que é na palma da mão é na ponta do pé

Schlag die Trommel, schlag das Atabaque, lass das Agogô in der Unendlichkeit erklingenBate tambor, bate atabaque, repica agogô na imensidão
Heute sagt das Dekret, sei frei und glücklich, mein Wort ist Gesetz (mein Wort ist Gesetz)Hoje o decreto diz, seja livre e feliz, minha palavra é lei (minha palavra é lei)