Rosas pra Iemanjá

Roses pour Iemanjá

Rosas pra Iemanjá

Roses pour Iemanjá, Roses pour IemanjáRosas pra Iemanjá, Rosas pra Iemanjá
Roses pour Iemanjá, je vais les apporter(x2)Rosas pra Iemanjá, eu vou levar(x2)

Je vais les apporter, je vaisEu vou levar, Eu vou
Iemanjá, IemanjáIemanjá, Iemanjá
Emporte vers la mer cette nostalgieLeva pro mar esta saudade
De la terre-mère lointaineDa terra-mãe distante
Mon envie de pleurer, emporte vers la merMinha vontade de chorar, leva pro mar

Iemanjá, IemanjáIemanjá, Iemanjá
Je veux savourer le bonheurQuero curtir felicidade
Être libre comme les vaguesSer livre como as ondas
Grande comme cette immense étendue bleue de la merGrande como essa imensaidão azul do mar

Roses pour Iemanjá, Roses pour IemanjáRosas pra Iemanjá, Rosas pra Iemanjá
Roses pour Iemanjá, je vais les apporter(x2)Rosas pra Iemanjá, eu vou levar(x2)

Je vais les apporter, je vaisEu vou levar, Eu vou
Iemanjá, IemanjáIemanjá, Iemanjá
Dame de la mer, ô divinitéDona do mar ó divindade
Dans le bouillonnement des vaguesNo borbulhar das ondas
J'entends ta voix me bénir, belle sirèneOuço sua voz me abençoar linda sereia

Iemanjá, IemanjáIemanjá, Iemanjá
Mon orixá est que bontéMeu orixá é só bondade
Protège tant de gensProtege tanto a gente
Avec ton manteau bleu de paix, d'amour et de lumièreCom o seu manto azul de paz, amor e luz

Roses pour Iemanjá, Roses pour IemanjáRosas pra Iemanjá, Rosas pra Iemanjá
Roses pour Iemanjá, je vais les apporter(x2)Rosas pra Iemanjá, eu vou levar(x2)

Je vais les apporter, je vais.Eu vou levar, eu vou.