City Under The Sole (город под подошвой)

Stad Onder De Zool

City Under The Sole (город под подошвой)

Don of Wolga stroomt; tas op de schouderДон ли, Волга ли течет; котомку — на плечо
Pijn op de borst — daar is een verborgen plek, open met een breekijzer, niet met een sleutelБоль в груди — там тайничок, открытый фомкой, не ключом
Hoeveel mijlen nog? De vlucht was kort, dat telt nietСколько миль еще? Перелет короткий был не в счет
Een lange stoffige rit, de vrachtwagen vol met dozen met merchandiseДолгий пыльный чес, фургон набит коробками с мерчем
We geloven — het zal ons lukken, onze bedden zijn draagbaarВерим — подфартит, наши постели портативны
Voor de minstreel — twee wegen: bedrijfsfeest of huiskamerconcertМенестрелю — два пути: корпоратив или квартирник
De schema's zijn hetzelfde; nu zijn we allemaal MC'sСхемы однотипны; все теперь MC
Want, na de verandering, hebben we hier een paradigmaverschuiving bereiktВедь, смену породив, мы здесь достигли смены парадигмы
Nu is rap meerpartij; na het creëren van battlesТеперь рэп — многопартийный; бэттлов наплодив
Kijk ik in de spiegel en denk: "Wat een ellende heb jij veroorzaakt!?"Я смотрю в зеркало по типу "Сколько бед наворотил ты!?"
Ik zou de hele rapwereld willen onderwerpen, maar ben altijd onderwegЯ б весь рэп поработил, но все время в пути
De industrie heeft een zenuwtrek, valocordin — voor anginaУ индустрии нервный тик, валокордин — стенокардийным
Verzamel de rechtbank, maar de winnaars worden niet berechtСоберите суд, но победителей не судят
Wij zijn de eerste Cro-Magnons — we hebben het gemaaktМы первые кроманьонцы — мы выбились в люди
Hou je bek! Ik geef geen moer om jullie, stelletjeНе пизди! Я кладу на вас, челядь, пятикратно
Want we treden sterk op, als de kaak van een pithecanthropusВедь мы выступаем сильно, будто челюсть питекантропа

Mijn hele rap, als ik het kort samenvat, gaat over datВесь мой рэп, если коротко, про то, что
Al jaren is er een stad onder de zoolУж который год который город под подошвой
Heuvel op, als het goed gaat; heuvel af, als het tegenzitВ гору, когда прет; потом под гору, когда тошно
Ik ben niet echt Gulliver, maar toch is er een stad onder de zoolЯ не то, что Гулливер, но все же город под подошвой
Stad onder de zool, stad onder de zoolГород под подошвой, город под подошвой
Verkeerslichten, belastingen, heffingen en douanesСветофоры, госпошлины, сборы и таможни
Ik weet niet of deze weg doorwaadbaar is of naar de bodem leidtЯ не знаю, вброд или на дно эта дорожка
Jij leeft onder de hak, ik heb een stad onder de zoolТы живешь под каблуком, у меня — город под подошвой

Langs de populieren en de rijpe veldenМимо тополей и спелого хлеба полей
Waar de geesten van Esenin zijn, kruis, gebed, olieГде привидения Есенина, крест, молебен, елей
Uit de minibus zie ik de aarde, zie ik de lucht erbovenИз минивэна вижу землю, вижу небо над ней
We zullen alles overwinnen, als dat niet zo is, ben ik geen WatermanМы все преодолеем, если нет, то я не Водолей
Onze aarde verdrinkt eenzamen als puppy'sНаша земля топит одиночек как щенят
Ik was een vreemdeling, maar Ochrana, Porchi, Ilja — meer dan familieБыл чужой, но Охра, Порчи, Илья — больше, чем семья
Ik schreef 's nachts een bom, zo goed als ik konБомбу ночью сочинял, что есть мочи начинял
Ik wilde zo graag bij iets groters horen dan ikzelfЯ так хотел принадлежать к чему-то большему, чем я
De wereld is leeg, zelfs als je met elke tweede persoon kennismaaktМир пустой, хоть с каждым вторым перезнакомься
Ik ben geen birobot met een positieve glimlach van een KomsomolЯ не биоробот с позитивной лыбой комсомольца
AY! Bevrijd me van jullie panaceeënAY! Избавь меня от ваших панацей
Thuis Paracelsus, want voor mij is knallen het doelДомашний Парацельс, ведь для меня ебашить — самоцель
Ben je moe? Het kan ons niet schelen! Tony Stark als standaardПодустал? Нам насрать! Тони Старк как стандарт
Een paar landen, snelwegen; Krasnodar, Tatarstan, MoskoubadПара стран, автострад; Краснодар, Татарстан, Москвабад
Paspoorten, gamestands, in trekПаспорта, гам эстрад, нарасхват
Of we nu op de MKAD starten, of naar Madagaskar (Je weet het!)Хоть по МКАД'у на старт, хоть на Мадагаскар (Ты знаешь!)

Mijn hele rap, als ik het kort samenvat, gaat over datВесь мой рэп, если коротко, про то, что
Al jaren is er een stad onder de zoolУж который год который город под подошвой
Heuvel op, als het goed gaat; heuvel af, als het tegenzitВ гору, когда прет; потом под гору, когда тошно
Ik ben niet echt Gulliver, maar toch is er een stad onder de zoolЯ не то что Гулливер, но все же город под подошвой
Stad onder de zool, stad onder de zoolГород под подошвой, город под подошвой
Verkeerslichten, belastingen, heffingen en douanesСветофоры, госпошлины, сборы и таможни
Ik weet niet of deze weg doorwaadbaar is of naar de bodem leidtЯ не знаю, вброд или на дно эта дорожка
Jij leeft onder de hak, ik heb een stad onder de zoolТы живешь под каблуком, у меня — город под подошвой

Geef me de kracht om niet af te buigen en niet te brekenДай силенок тут не свернуть и не сломаться
Er is een route en er is een plaats op de wegЕсть маршрут и есть на трассе населенный пункт
En daar wachten ze vandaag op ons; zeurpiet, wees niet zo vrouwelijkИ там нас сегодня ждут; нытик, не будь женственным
Bij Roesslan in de auto soundtracks voor de reisУ Руслана в деке саундтреки к путешествию
Weer een slaperig gezicht, weer een opkomst bij het lichtСнова ебло заспано, снова подъем засветло
Weer een kogelwerend vest, weer de weg, tas op de rugСнова броник, снова дорога, мешок — за спину
Alles snel, in het veld is het verrot, regen, somberВсе наскоро, в поле насрано, дождь, пасмурно
De brug naar Asgard — later, laat het gewoon goed gaan met het vervoerМост в Асгард — после, пусть просто везет с транспортом
Ik maak elke strofe tot een zelfportretЯ делаю каждый свой куплет автопортретом
Een uur voor de check, we rappen als een logopedist onder een marathonЧас на чек, читаем рэп, как логопед под марафетом
Sjablonen op de relingen: logo op de muur overalТрафарет на парапетах: лого на стене везде
Mijn leer is voor iedereen, zoals Mohammed met BaphometМое ученье — всем, как Магомеда с Бафометом
Ben ik een ster? Geef me een warme deken en een capuchonЯ — звезда? Дайте теплый плед и капюшон
Servetten om mijn kont af te vegen — en dat is het, stempel "Goed"Салфетки жопу вытирать — и все, отметка "Хорошо"
Vroeger zeiden ze: "Ik zou niet met hem op verkenning gaan"Раньше говорили "Я бы с ним в разведку не пошел"
Ik ging niet met jou op tour — je hebt de test niet doorstaan (Hé, weet dat!)Я с тобой в тур не поехал — ты проверку не прошел (Хоуми, знай!)

Mijn rap, als ik het kort samenvat, gaat over datМой рэп, если коротко, про то, что
Al jaren is er een stad onder de zoolУж который год который город под подошвой
Heuvel op, als het goed gaat; heuvel af, als het tegenzitВ гору, когда прет; потом под гору, когда тошно
Ik ben niet echt Gulliver, maar toch is er een stad onder de zoolЯ не то, что Гулливер, но все же город под подошвой
Stad onder de zool, stad onder de zoolГород под подошвой, город под подошвой
Verkeerslichten, belastingen, heffingen en douanesСветофоры, госпошлины, сборы и таможни
Ik weet niet of deze weg doorwaadbaar is of naar de bodem leidtЯ не знаю, вброд или на дно эта дорожка
Jij leeft onder de hak, ik heb een stad onder de zoolТы живешь под каблуком, у меня — город под подошвой

Mijn hele leven, heel-heel, heel levenMy whole life, whole-whole, whole life
Heel-heel, heel leven op de wegWhole-whole, whole life on the road
Mijn hele leven, heel-heel, heel levenMy whole life, whole-whole, whole life
Heel-heel, heel leven op de wegWhole-whole, whole life on the road
Mijn hele leven, heel-heel, heel levenMy whole life, whole-whole, whole life
Heel-heel, heel leven op de wegWhole-whole, whole life on the road
Mijn hele leven, heel-heel, heel levenMy whole life, whole-whole, whole life
Heel-heel, heel leven op de wegWhole-whole, whole life on the road