Dead End Generation

Generación sin salida

Dead End Generation

Es el mismo juego de siempre, pero no puedes seguir el ritmo.It's the same old game, but you can't keep up.
Tu boca va a llorar, pero quieren mantenerla cerrada.You mouth is gonna cry, but they wanna keep it shut.
¿Qué esperas en esta era de quiebre?What do you expect in this break down age?
Escupe, amigo, y da rienda suelta a tu rabia.Spit out mate and give vent to your rage.

El camino que intentas es un terreno baldío.The course you're trying is a vacant lot.
Un día pronto terminarás con un disparo.One day soon you'll end up with a shot.
Como miembro de la juventud sin salida.As a member of the dead-end youth.
Estás harto de los juegos que van a jugar contigo.You're sick of the games they're gonna play on you.

[Estribillo:][Chorus:]
Generación sin salida - oh despierta.Dead end generation - oh wake up.
Solo eres otra facción - oh despierta.You're just another faction - oh wake up.
Generación sin salida - oh despierta.Dead end generation - oh wake up.
Harto de la situación - oh despierta.Sick of the situation - oh wake up.

La escena está lista para una marcha.The scene is set for a marching up.
No hay vuelta atrás y hacia adelante hay un vacío de concreto.There's no way back and forward is a concrete gap.
No saldrás si golpeas tu cabeza contra la pared.You won't get out if you smash your head against the wall.
Así que mantén tu posición y no caerás.So stand your ground and you aint gonna fall.

No dejes que te golpeen la cabeza, o te desgasten.Don't let them kick in your head, or grind you down.
Escupe, da rienda suelta a tu rabia, y no confíes en nadie.Spit out, give vent to your rage, and trust nobody.