Dirty Punk

Punk Sucio

Dirty Punk

En la ciudad en los clubes apestosos.Down in the town in the stinky clubs.
Estoy enojado cerca de un colapso, pero no me detendré.I'm pissed near a collapse, but I won't stop.
Mi cabello está teñido, soy un completo fracaso.My hair is died, I'm a complete flop.
Pero no puedo soportarlo, ¡hombre!But I can't take it, man!
Me criaron como un hijo que debería salir adelante.I was raised as a son who should get on.
Pero, ¿qué ha sido de mí, su hijo?But what has become of me, their son?
Estoy poseído por el Oi y sigo mi camino.I'm Oi-possessed and like my way.
¿Qué ha sido de mí?What has become of me?

[Estribillo:][Chorus:]
¡Quiero ser un punk sucio!I wanna be a dirty punk!
Tachuelas y cadenas y brazaletes de cuero.Studs & chains and leather braces.
¡Quieres ser un punk sucio!You wanna be a dirty punk!
Vive rápido y manda al diablo sus frases.Do live fast and sod their phrases.
- ¡Punk Sucio!- Dirty Punk!

Ahora camino hacia la asistencia social.Now heading for the welfare.
Derrumbado es lo que dices.Run down is what you say.
Solo mírame cuando me descontrolo e intentaJust watch me when I run amok, and try to
esconderse de mí.hide from me.
Nunca me importó realmente lo que pensaban.I never really cared 'bout what they thought.
No cederé hasta que me muera. Porque noI won't give in 'til I peg out. 'cause I
terminaré como mi papá, es pura conformidad.won't end up like my dad, it's sheer conformity.

En la ciudad en los clubes apestosos.Down in the town in the stinky clubs.
Estoy enojado cerca de un colapso, pero no me detendré.I'm pissed near a collapse, but I won't stop.
Mi cabello está teñido, soy un completo fracaso.My hair is died, I'm a complete flop.
Pero no puedo soportarlo, ¡hombre!But I can't take it, man!
Me criaron como un hijo que debería salir adelante.Was raised as a son who should get on.
Pero prefiero hacerlo a mi manera.But I rather do it on my own.
Estoy poseído por el Oi y no me conformaré.I'm Oi-possessed and won't conform.
¿Qué ha sido de mí?What has become of me?