Big Brother

Gran Hermano

Big Brother

es el fantasma detrás de escenahe's the ghost behind the scenes
una pesadilla nacida en tiempos modernosa nightmare born by modern times
diferentes caras, varios lugaresdifferent faces, various places
nunca estás realmente seguro si está cercayou're never really sure if he's around
es tan insidiosohe's so insidious
cuida tus pasoswatch your steps
alas familiares aunque surrealistaswings familiar though surreal
él está hecho de hielo, ellos están hechos de acerohe's made of ice they're made of steel
el valiente nuevo mundo del que nos advertistethe brave new world you warned us of
resultó estar justo frente a nuestras puertasturned out to be right in front of our doors
botas pisoteandostomping boots
cuidado droogswatch out droogs

[Estribillo:][Chorus:]
cuidado con lo que haces, nuestro gran hermano te vigilawatch out what you do our big brother keeps you in view
cuidado con lo que haces, nuestro gran hermano tiene sus ojos puestos en tiwatch out what you do our big brother keeps his eyes on you
los terroristas están afiladosthe terrorists are sharpened up
como visiones lúgubres en la oscuridadike lurid visions in the dark
están saqueando, violando, desatadosthey're marauding, raping, running wild
cuando ojos vigilantes observan el expedientewhile watchful eyes observe the file
son tan insidiososthey're so insidious
cuidado droogswatch out droogs