A Little Bit Bad

Un Peu Mauvais

A Little Bit Bad

Tu sais ce sentiment d'une journée ensoleillée parfaiteDo you know that feeling of a perfect sunny day
Eh bien, c'est ce que je ressensWell that’s the feeling that I get
Quand je dis à un gamin qu'il peut pas jouerWhen I tell a kid they can’t play
Tes papillonsYour butterflies
Mes araignées venimeusesMy poison spiders
Tes arcs-en-cielYour rainbows
Mon brouillardMy haze

Tu es un rêve en technicolor etYou’re a technicolor dream and
Je suis un cauchemar en noir et grisI'm a nightmare of black and gray

Parce que c'est tellement, tellement bon d'être juste'Cause it feels so so good to be just
Un peu mauvaisA little bit bad
Et je sais pas pourquoi mais je veux pasAnd I don’t know why but I don’t
Euh-retenirUh-wanna hold back
Et j'ai toute cette animositéAnd I got all of this animosity
Ça continue de déborder de moiIt keeps on pouring outta me
Je sais pas pourquoi mais je suis justeDon’t know why but I'm just
Un peuA little bit
Un peu mauvaisA little bit bad

J'aime le tonnerreI like thunder
J'aime la foudreI like lightning
J'aime le malI like evil
J'aime faire peurI like frightening
J'aime le chaos et la confusionI like chaos and confusion
Je suis un maître de l'abusI'm a master of abusin
De tout le monde autourEveryone around
Alors si tu veux connaître la véritéSo if you want to know the truth
C'est que j'ai découvertIt’s that I found

Que c'est tellement, tellement bon d'être justeThat it feels so so good to be just
Un peu mauvaisA little bit bad
Et je sais pas pourquoi mais je veux pasAnd I don’t know why but I don’t
Euh-retenirUh-wanna hold back
Et j'ai toute cette animositéAnd I got all of this animosity
Ça continue de déborder de moiIt keeps on pouring outta me
Je sais pas pourquoi mais je suis justeDon’t know why but I'm just
Un peuA little bit
Un peu mauvaisA little bit bad