Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8

Like A Movie

Oyeon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like A Movie

아무것도 할 게 없어amugeotdo hal ge eopseo
멍하니 TV만 봤어meonghani TVman bwasseo
영화는 볼까yeonghwana bolkka
약속도 없는데yaksokdo eomneunde

같이 보자고 했었던gachi bojago haesseotdeon
영화가 눈에 들어온 순간yeonghwaga nune deureoon sungan
텅 빈 이 마음 아무렇지 않은 척했어teong bin i maeum amureochi aneun cheokaesseo

넌 그 영화를 봤을까neon geu yeonghwareul bwasseulkka
혹시 너도 잠시 멈추다 했을까hoksi neodo jamsi meomchithaesseulkka
날 생각했을까nal saenggakaesseulkka

영화처럼 사랑했었던yeonghwacheoreom saranghaesseotdeon
우리들의 결말은urideurui gyeolmareun
가장 슬프게 끝이 나버렸어gajang seulpeuge kkeuchi nabeoryeosseo
이제 다시 볼 수 없어진ije dasi bol su eopseojin
너와 나의 모습들이neowa naui moseupdeuri
자꾸 떠올라서jakku tteoollaseo
그 영화는 이제 볼 수 없어geu yeonghwaneun ije bol su eopseo

TV를 껐어도TVreul kkeobwado
머릿속엔 온통 네 생각이meoritsogen ontong ne saenggagi
가득 차버린 난gadeuk chabeorin nan
아무렇지 않을 수 없어amureochi aneul su eopseo

넌 다 잊었을까neon da ijeosseulkka
혹시 잠시라도 생각이 날까hoksi jamsirado saenggagi nalkka
그때의 우리를geuttaeui urireul

영화처럼 사랑했었던yeonghwacheoreom saranghaesseotdeon
우리들의 결말은urideurui gyeolmareun
가장 슬프게 끝이 나버렸어gajang seulpeuge kkeuchi nabeoryeosseo
이제 다시 볼 수 없어진ije dasi bol su eopseojin
너와 나의 모습들이neowa naui moseupdeuri
자꾸 떠올라서 그 영화는 이젠jakku tteoollaseo geu yeonghwaneun ijen

날 보는 따스한 눈빛과nal boneun ttaseuhan nunbitgwa
날 바라보며 웃는 너의 얼굴이nal barabomyeo unneun neoui eolguri
아직도 선명해ajikdo seonmyeonghae
돌릴 수 없단 걸 알면서dollil su eopdan geol almyeonseo
또 한 번 네 생각으로tto han beon ne saenggageuro
머릿속을 채워meoritsogeul chaewo

영화처럼 사랑했었던 우리들의 결말은yeonghwacheoreom saranghaesseotdeon urideurui gyeolmareun
가장 슬프게 끝이 나버렸어gajang seulpeuge kkeuchi nabeoryeosseo
이제 다시 볼 수 없어진 너와 나의 모습들이ije dasi bol su eopseojin neowa naui moseupdeuri
자꾸 떠올라서 그 영화는 이제 볼 수 없어jakku tteoollaseo geu yeonghwaneun ije bol su eopseo
그 영화는 이제 볼 수 없어geu yeonghwaneun ije bol su eopseo

Como una película

No puedo evitarlo
Solo vi la televisión todo el día
¿Deberíamos ver una película juntos?
Aunque no hicimos ninguna promesa

En el momento en que vimos la misma película juntos
Mi corazón vacío se llenó de emociones incontrolables

¿Viste esa película?
¿Quizás te detuviste por un momento también?
¿Pensaste en mí?

Nuestro final, que amábamos como en una película
Terminó siendo el más triste
Ahora no puedo volver a ver
Nuestras apariencias juntas

Incluso si enciendo la televisión
Mis pensamientos están llenos de ti
Estoy tan lleno de ti
Que no puedo pensar en nada más

¿Ya me has olvidado?
¿Quizás piensas en mí de vez en cuando?
Nuestro pasado

Nuestro final, que amábamos como en una película
Terminó siendo el más triste
Ahora no puedo volver a ver
Nuestras apariencias juntas

Mirando tus ojos fríos
Y tu rostro que me mira fijamente
Aún no está claro
Que no puedo rendirme
Una vez más, con tus pensamientos
Peina mi cabello

Nuestro final, que amábamos como en una película
Terminó siendo el más triste
Ahora no puedo volver a ver
Nuestras apariencias juntas
Siempre volviendo a aparecer
Esa película ya no puedo verla
Esa película ya no puedo verla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oyeon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección