Hvis Glomma var whisky

Wenn Glomma Whisky wäre

Hvis Glomma var whisky

Wenn ich in Bergen wäre,Hvis jeg var i Bergen,
wüsste ich, wohin ich gehen würde.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Wenn ich in Bergen wäre,Hvis jeg var i Bergen,
wüsste ich, wohin ich gehen würde.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Und wäre sie nicht zu Hause,Og var´a ikke hjemme,
würde es wohl keinen Rat geben, trotzdem.så fikk det vel bli ei råd. allikavel.

Und hätte ich Geld,Og hadde jeg penger
wüsste ich, wohin ich gehen würde.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Und hätte ich Geld,Og hadde jeg penger
wüsste ich, wohin ich gehen würde.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Zu einem Ort, wo du bekommst, was du willst,Til et sted der du får kjøpt det du vil ha,
aber nicht haben kannst.men ikke kan få

Eine Ladung RumEn båtlast med rom
ist auf Grund gelaufen und sank bei Jomfruland,gikk på grunn og sank ved Jomfruland,
mitten im Fjord.midt uti fjorden.
Eine Ladung RumEn båtlast med rom
ist auf Grund gelaufen und sank bei Jomfruland.gikk på grunn og sank ved Jomfruland.
Ich habe noch nie so viele besoffene Fische gesehen wie bei Stølestrand.Jeg har aldri sett så mye full fisk som ved Stølestrand.

Und heute kam der Polizist,Og i dag kom lensmannen
Er sagte, er rieche nach Schnaps.Han sa han syns det lukta sprit
Und heute kam der Polizist,Og i dag kom lensmannen
Er sagte, er rieche nach Sauferei und Schnaps.Han sa han syns han lukta sats og sprit.
Ich sagte: Du Armer, das ist wohl der Grund, warum du hierher gekommen bist.Jag sa: din sølle, det er vel derfor at du har kommet hit.

Wenn Glomma Whisky wäreHvis Glomma var Whisky
und ich eine Ente wäre.og jeg var ei and.
Wenn Glomma Whisky wäreHvis Glomma var Whisky
und ich eine Ente wäre.og jeg var ei and.
Ich würde unter Wasser schwimmenJeg ville svømt under vannet
von Årnes nach Sørumsand.fra Årnes til Sørumsand.
Ich würde unter Wasser schwimmenJeg ville svømt under vannet
von Årnes nach Sørumsand.fra Årnes til Sørumsand