Traducción generada automáticamente
Pendler'n
Oystein Sunde
Pendler'n
Jeg sitter her og slapper av i min egen bil og pendler.
Det er så anstrengende å slapp' av at
jeg må ta meg en hvil her jeg pendler.
Jeg har en forferdelig BMW 733 t-i-i,
på taket har jeg windsurfer og slalåm-ski,
på veien er det 80, men det driter jeg i
når jeg pendler.
Når vårsola blinker, da setter jeg kurs
for Hankø.
Der seiler jeg med naboen til Harald og Sonja,
på Hankø.
Men å gå for mye over stag, det kan fort bli kjii,
så da pendler jeg til Geilo for å stå på ski,
men å være der oppe for lenge er helt forferdelig,
så jeg pendler.
Ja, her sitter jeg da og gruer meg til champagnen i kveld,
og pendler.
Det er nitrist med swimmingpool og høyfjellshotell
når du pendler.
Jeg mener, har'u kjørt ett skitrekk, så har'u kjørt dem alle.
Har'u tryna i ei snøfonn, så har'u tryna i dem alle.
Har'u brekt ett bein, så har'u brekt dem alle,
så jeg pendler.
Ja, jeg har seilbåt og bil, jeg er både kvikk og kjekk.
Til vinteren skal jeg ha meg noe med firehjulstrekk,
for det er så bratt borte hos pappa, og der er jeg stadig vekk
når jeg pendler.
El Viajero
Aquí estoy relajándome en mi propio auto mientras viajo.
Es tan agotador relajarse que
tengo que tomar una siesta aquí mientras viajo.
Tengo un terrible BMW 733 t-i-i,
en el techo tengo windsurf y esquí de slalom,
la velocidad es de 80, pero me importa un comino
cuando viajo.
Cuando brilla el sol de primavera, me dirijo a Hankø.
Allí navego con el vecino de Harald y Sonja, en Hankø.
Pero exagerar puede ser un fastidio,
por eso viajo a Geilo para esquiar,
pero estar allí arriba por mucho tiempo es terrible,
por eso viajo.
Sí, aquí estoy, temiendo el champán esta noche,
y viajo.
Es deprimente con piscina y hotel de montaña
cuando viajas.
Quiero decir, si has usado un telesilla, los has usado todos.
Si te has caído en un montón de nieve, te has caído en todos.
Si te has roto una pierna, te has roto todas,
por eso viajo.
Sí, tengo un velero y un auto, soy ágil y guapo.
En invierno voy a conseguir algo con tracción en las cuatro ruedas,
porque la casa de papá es empinada, y estoy siempre allí
cuando viajo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oystein Sunde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: