Da Jeg Var Eb Liten Gutt

Cuando Era Un Niño Pequeño

Da Jeg Var Eb Liten Gutt

Cuando era un niño pequeño,Da jeg var en liten gutt,
Tenía que pedir constantementeMaste jeg jevnt og trutt
Había tanto que quería tener,Det var så mye jeg ville ha,
Pero lejos estaba de conseguirloMen fikk jeg det å langt i fra
Los otros chicos lo consiguenMutter de andre gutta får
No entiendo por qué eres así de tercoFatter ikke vær sånn knøl
Oh, oh, pasan los añosÅh, Åh, så går det noen år
Y te encuentras con tus propios hijosSå sitter du med unger sjøl
Y tienes las mismas peticionesMm så har du samme maset sjøl

Recuerdo cuando tenía 15 añosJeg husker jeg var 15 år
Casi parece que fue ayerDe'r nesten som det var i går
Sentado escuchando Radio LuxSatt oppe og hørte radio lux
Donde solían dar nuevas instruccionesDer kom det gjerne ny instruks
Oh, oh, apaga ese ruidoÅh, Åh, skru'a detta maset
Esa radio luxemburguesa es tan molestaDen luxenburger'n er så fæl
Oh, oh, pasan los añosÅh, Åh, så går'e noen år
Ahora pienso lo mismoNå syns jeg det samma sjæl
Ahora pienso lo mismoNå syns je det samma sjøl

Mi abuelo tenía un PlymouthBestefaren min hadde Plymouth
En el '37 seguro que se veía bienI '37 så'n sikkert fin ut
Supervivencia del más apto, Sir DarwinSurvivel of the fittest Sir Darwin
Lo heredaré si mi padre quiereJeg overtar han jeg hvis'n far vil
Oh, oh, ese Plymouth era grisÅh, Åh, den Plymouth'en var grå
Y opaco como un día despuésOg matt som en dag derpå
Oh, oh, pero teníamos poco dineroÅh, Åh, men vi hadde dårlig råd
Echo de menos ese auto, oh, ohJeg savner den bilen så Åh, Åh
Desearía tenerlo ahoraSku' ønske vi hadd'en nå

Madre y padre adelante, nosotros los niños atrásMor og far foran vi unga satt bak
Con bolsas y maletas de piso a techoMed bagger og kofferter fra golv til tak
Y barro hasta la mitad de la puertaOg jørme til midt oppå døra
Así es como uno se convierte en un conductor pacienteSånn blir en en tålmodig sjåfør'a
Oh, oh, pan con quesoÅh, Åh, brød med rokkefår
Bebe el refresco y no derramesDrikk brusen og ikke søl
Oh, oh, pasan los añosÅh, Åh, så går'e noen år
Y te encuentras al frente tú mismoSå sitter'u foran sjøl Åh, Åh
Oh, oh, te encuentras detrás del volante tú mismoSå sitter'u bak rattet sjøl