Traducción generada automáticamente
Det æKke Lett å VæRra Kuul
Oystein Sunde
Det æKke Lett å VæRra Kuul
(4 sløye flate)
I det siste har jeg liksom esse
Gått og tenkt meg om litt esse
Og finni ut esse
Atte jeg er å'leit esse
Men verden er kjip esse
Så jeg sier det nå esse
Mens det er lenge igjen til jul esse
Det ække lett å værra kuul esse
For her i går esse
Var jæ blakk som æ'kjerkerotte esse
Og fatter'n vil ikke se meg mer
Så jæ holdt mæ langt unna skafottet esse
Så jæ stakk innom en kis og spørte om litt stål
Jæ har aldri hørt makan til gnål esse
Han sa: Virru ha flatt stål, fotstål,
rundt stål, rustfritt stål, krom eller vanadium,
mangan eller magnesium esse
Og jæ sa: Jæ trenger gryn esse
Og han sa: Virru ha bygg-gryn, havregryn, sagogryn,
risengryn, og helkorn, halvkorn, sammalt korn og
finmalt korn
Jeg sa: kuul'n esse
Han sa: Mener'u sett'n i kjøleskape' esse?
Jeg sa: Løye'n esse
Han sa: Det er vindstille ute esse
Så jæ sa: glem det esse
Jæ kjente meg utfrika esse
Så jæ tok en tur parken esse
For å få kuula ned hjernebarken esse
Og der traff jæ en speedkis som va' kjent for å ha
Jæ spørt'n: Har du no' syre i da' esse?
Og han sa: Virru ha saltsyre, eddiksyre, svovelsyre,
maursyre, garvesyre, blåsyre, pedalsyre, magasyre
Jæ sa: Harru en rev esse?
Og han sa: Rødrev, blårev, sølvrev, hvitrev, tamrev,
villrev, Jydske rev og Skagerrak
Jæ sa: Har'u ikke an't å melde
Og han sa: Fire hjerter
Og jeg sa: glem det
Jeg følte mæ tråkka på, langt ute og langt nede esse
Det va'kke en hipp kis å se esse
Fra Slottsparken til Pilestredet esse
Så jæ gikk en tur på T-ban'n esse
Og der traff jeg et kjei esse
Jæ spørte: Si mæ, ær'u hypp på meg esse?
Hu sa: Hypokonder, hypotek, hypofyse, hypotese
Jæ sa: Jeg er hypp på et nummer esse!
Og hun sa: Fjorten, seksten, enogtjue, firogtjue,
syvogtyve, åttogtredve, hundreogfemogseksti, ni
hundre og tre tusen sjuhundreogfemogseksti
Jæ sa: Jeg er hypp på et stikk esse!
Og hu sa: Værsågod, virru ha bistikk, vepsestikk,
myggestikk, sistestikk, fem kort, lårkort, svarteper
og poker
Jæ sa: Glem det esse
Og hu sa: Veit du hva jeg kunne tenke meg?
Og jæ sa: Nei, esse
Hu sa: Jeg har lyst på å elske med deg
Og jeg sa: Gå 'ta banen, esse!
Og hu gikk!
No es fácil ser genial
En estos últimos tiempos he estado pensando un poco
Y me di cuenta de que soy un desastre
Pero el mundo es aburrido
Así que lo digo ahora
Aunque falta mucho para Navidad
No es fácil ser genial
Porque ayer
Estaba tan quebrado como una rata
Y papá no quiere verme más
Así que me mantuve lejos de la horca
Así que pasé por un tipo y le pedí algo de dinero
Nunca había escuchado tanta queja
Él dijo: ¿Quieres planchas planas, planchas de pie,
planos, acero inoxidable, cromo o vanadio,
manganeso o magnesio?
Y yo dije: Necesito plata
Y él dijo: ¿Quieres cebada, avena, sagú,
arroz, grano entero, medio grano, grano molido fino?
Yo dije: genial
Él dijo: ¿Lo has visto en la nevera?
Yo dije: mentira
Él dijo: No hay viento afuera
Así que dije: olvídalo
Me sentí desubicado
Así que fui al parque
Para enfriar mi cerebro
Y allí conocí a un tipo rápido que era conocido por tener
Le pregunté: ¿Tienes algo de ácido hoy?
Y él dijo: ¿Quieres ácido clorhídrico, ácido acético, ácido sulfúrico,
ácido fórmico, ácido tánico, ácido cianhídrico, ácido láctico, ácido gástrico?
Yo dije: ¿Tienes un zorro?
Y él dijo: Zorro rojo, zorro azul, zorro plateado, zorro blanco, zorro doméstico,
zorro salvaje, zorro danés y Skagerrak
Yo dije: ¿No tienes nada que decir?
Y él dijo: Cuatro corazones
Y yo dije: olvídalo
Me sentí pisoteado, lejos y abajo
No había un alma por aquí
Desde el Parque del Castillo hasta Pilestredet
Así que tomé el metro
Y allí conocí a una chica
Le pregunté: ¿Estás interesada en mí?
Ella dijo: Hipócondria, hipoteca, hipófisis, hipótesis
Yo dije: ¡Estoy interesado en un número!
Y ella dijo: Catorce, dieciséis, veintiuno, veinticuatro,
veintisiete, treinta y ocho, ciento sesenta y nueve mil setecientos sesenta y tres
Yo dije: ¡Estoy interesado en una carta!
Y ella dijo: Por favor, ¿quieres picadura de abeja, picadura de avispa,
picadura de mosquito, última carta, cinco cartas, carta de pierna, sota negra
y póker?
Yo dije: olvídalo
Y ella dijo: ¿Sabes qué me gustaría?
Y yo dije: No
Ella dijo: Me gustaría hacer el amor contigo
Y yo dije: ¡Vete al diablo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oystein Sunde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: