Du Må'Kke Komme Her Og Komme Her

No Debes Venir Aquí y Venir Aquí

Du Må'Kke Komme Her Og Komme Her

En una noche de invierno en mil novecientos cuarenta y sieteEn vinternatt i nitten-sju-og-førti
vi la luz del día por primera vezså jeg første gang dagens lys
después de que una partera de setenta añosetter at ei jordmor på 70
nos enviara con desdénhadde sendt oss avgårde med et fnys
No debes venir aquí y venir aquíDe må'kke komme her og komme her
No debes venir aquí y venir aquíDe må'kke komme her og komme her
Somos nosotros quienes sabemos cuándo es su fecha de parto,Det er vi som vet når terminen Deres er,
por lo que no debes venir aquí y venir aquíså De må'kke komme her og komme her

Somos nosotros quienes ciclamos de Trondheim a OsloD'er vi som sykler Tronheim-Oslo
Somos nosotros quienes pedaleamos en medio de la carretera aquíD'er vi som sykler midt i veien her
Mejor ve alrededor de BergenDu får heller kjøre rundt om Bergen
y no vengas aquí y venir aquíog ikke komme her og komme her!
No debes venir aquí y venir aquíDe må'kke komme her og komme her
No debes venir aquí y venir aquíDe må'kke komme her og komme her
Somos los dueños reales de esta carretera,D'er vi som faktisk eier denna veien her,
por lo que no debes venir aquí y venir aquíså du må'kke komme her og komme her

Soy yo quien está en la puerta de la tabernaD'er jeg som står i døra her på kroa
Soy yo quien manda aquíD'er jeg som er sjefen her
No puedes entrar con esos zapatos,Du slepper ikke inn med de skoa,
no importa quién digas que eres.samma hvem du sier at du er.
No debes venir aquí y venir aquíDu må'kke komme her og komme her
No debes venir aquí y venir aquíDu må'kke komme her og komme her
Soy yo quien realmente posee esta puerta,Det er jeg som faktisk eier denne døra her,
por lo que no debes venir aquí y venir aquíså du må'kke komme her og komme her

Soy yo quien cocina aquí en este lugar.D'er jeg som er kokken her på stedet.
Soy yo quien prepara la comida aquíD'er jeg som lager maten her
La ambulancia ya ha pasado por aquí,Sjukebil' har vært her allerede,
por lo que no debes venir aquí y ser especial.så du må'kke komme her og være sær.
No debes venir aquí y venir aquíDu må'kke komme her og komme her
No debes venir aquí y venir aquíDu må'kke komme her og komme her
aunque tu pescado esté frío y tu filete sea como cuero.selv om fisken din er kald og biffen er som lær.
No debes venir aquí y venir aquí.Du må'kke komme her og komme her.

Y cuando finalmente llegue a San PedroOg når jeg engang skal til St. Peter
y esté allí golpeando la puerta,og jeg står der og banker på,
y le diga a San Pedro mi nombre,og sier til St. Peter hva jeg heter,
estoy seguro de que me responderá así:er jeg sikker på han svarer meg som så:
No debes venir aquí y venir aquíDu må'kke komme her og komme her
No debes venir aquí y venir aquíDu må'kke komme her og komme her
Soy yo quien realmente posee esta Puerta de las Perlas,D'er jeg som faktisk eier denna Perleporten her,
por lo que no debes venir aquí y venir aquí.så, du må'kke komme her og komme her.