Be My Luck

Se Mi Suerte

Be My Luck

Cuando estaba borracho y guapoWhen I was drunk and handsome
El mundo giraba a mi alrededorThe world revolved around me
No sé cómo me encontróI don't know how she found me
Pero el bar se quedó quieto;But the bar stood still;
Tomando aquí en día de pagoDrink in here on payday
El lugar te volvería locoThe place would drive you crazy
Ven aquí y sálvameCome over here and save me
¿No dirás que sí?Won't you say you will?

Aquí estoy, un hombre libreHere am I a free man
Sin nada en los bolsillosWith nothing in the coffers
Abierto a ofertasOpen to offers
Y estoy en mi mejor momento;And I'm in my prime;
Soy demasiado joven para casarmeI'm too young to marry
Demasiado viejo para andar de tontoToo old to mess about
Déjame ser tu pedido para llevarLet me be your carry-out
Al cerrarAt closing time

Se mi suerte y saca al pobre chico de aquíBe my luck and take the poor boy out of here
Se mi suerte por siempre y un díaBe my luck forever and a day
Dame solo un beso y podrás llevarme lejosGive me just one kiss and you can carry me away

Dos lunas están brillandoTwo moons are shining
La felicidad es dobleHappiness is double
Te golpea como la barbaHits you like the stubble
En un beso de whisky;On a whisky kiss;
Dios bendiga a los porterosGod bless the bouncers
Y los romances de la hora felizAnd happy hour romances
Hay que tomar tus oportunidadesGot to take your chances
En una vida como estaIn a life like this

Se mi suerte y saca al pobre chico de aquíBe my luck and take the poor boy out of here
Se mi suerte por siempre y un díaBe my luck forever and a day
Dame solo un beso y podrás llevarme lejosGive me just one kiss and you can carry me away