If You Can't Be Good

Si no puedes ser bueno

If You Can't Be Good

Diez años te he conocido ahoraTen years I've known you now
Aún amigos, no sé cómoStill friends, I don't know how
Cada vez que hablamos peleamosEach time we talk we row
Somos como el agua y el aceiteWe're chalk and cheese

Eres un hijo de mil... gatosYou are one son-of-a-gun
El desastre de la diversión de anocheThe wreck of last night's fun
Eres más alboroto queYou're more commotion than
Un perro con siete pulgasA dog with seven fleas

Todas las luces de la noche que enciendesAll night lights you burn
Iluminado de proa a popaLit up from stem to stern
Estás navegando hacia mal tiempoYou're sailing for heavy weather
Espero que ambos salgamos adelante juntosI hope we both pull through together

Y si no puedes ser bueno, sé afortunadoAnd if you can't be good be lucky
Si no puedes ser bueno, sé afortunadoIf you can't be good be lucky
Si no puedes ser bueno, sé, afortunado ahoraIf you can't be good be, lucky now

Nunca frenasYou never hit the brakes
Nunca cometes erroresYou never make mistakes
El desastre está a tu pasoDisaster's in your wake
Haciendo lo que te plazcaDoing what you please

Pero aún con toda la mugreBut still for all the scuzz
Un hermano es como un hermano actúaA brother is as a brother does
Te quiero solo porqueI love you just because
Hemos surcado los siete maresWe've ploughed the seven seas

Todas las luces de la noche que enciendesAll night lights you burn
Iluminado de proa a popaLit up from stem to stern
Estamos navegando hacia mal tiempoWe're sailing for heavy weather
Espero que ambos salgamos adelante juntosI hope we both pull through together

Y si no puedes ser bueno, sé afortunadoAnd if you can't be good be lucky
Si no puedes ser bueno, sé afortunadoIf you can't be good be lucky
Si no puedes ser bueno, sé afortunado ahoraIf you can't be good be lucky now

Si no puedes ser afortunado, apóyate en míIf you can't be lucky lean on me

Y si no puedes ser bueno, sé afortunado ahoraAnd if you can't be good be lucky now